Hodnotenie:
Recenzie chvália Pigliov beletrizovaný denník ako krásne spracované a intelektuálne podnetné dielo, ktoré skúma literatúru a osobné skúsenosti. Rozprávanie je obohatené o úvahy o literárnej a politickej krajine a prezentuje očarujúci a premyslený hlas. Pigliovo alter ego Emilio Renzi poskytuje jedinečný pohľad, ktorý spája osobné postrehy s literárnou kritikou. Kniha sa považuje za významný prínos do literatúry, ktorý odráža Pigliovu genialitu a hlboké pochopenie ľudského údelu.
Výhody:Nádherne napísaná, fascinujúce pohľady na literatúru a pamäť, dômyselne prepletené osobné zážitky, dobre preložená, vykazuje jedinečný a očarujúci rozprávačský štýl, považovaný za životné dielo génia.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov môže byť beletrizovaný charakter denníkových záznamov výzvou z hľadiska autenticity a spätný prístup sa nemusí páčiť každému.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
The Diaries of Emilio Renzi: Formative Years
"Vediac o svojej blížiacej sa smrti, Piglia, argentínsky literárny titan, ktorý v januári zomrel na A. L. S., pripravil svojich 327 zápisníkov na vydanie v trilógii.... Toto očarujúce dielo, skvele spracované a popretkávané esejami a poviedkami, je pre denník takým istým celoživotným alter egom, akým je Piglia pre "Emilia Renziho", vysoko sebavedomým tieňovým zväzkom, ktorý prináša celú Pigliovu zdatnosť, keď osvetľuje jeho proces kritického čítania a nevyhnutné napätie medzi umením a životom." --Mara Faye Lethem, The New York Times Book Review
Tajný opus magnum argentínskeho spisovateľa Ricarda Pigliu, velikána súčasnej latinskoamerickej literatúry, bol kompiláciou 327 zápisníkov, ktoré vytvoril v priebehu takmer šiestich desaťročí a v ktorých si predstavoval sám seba ako svoje literárne alter ego Emilio Renzi. Svetom unavený detektív Renzi vystupuje v mnohých dielach svojho tvorcu, podobne ako Nathan Zuckerman Philipa Rotha. Renzi z týchto denníkov je však niečo zložitejšie - viacvrstvová rekonštrukcia vlastného ja, ktorá sa odhaľuje na zložitých, poučných stránkach.
Ako sa Piglia/Renzi vyvíja ako čitateľ a spisovateľ, zamiluje sa a bojuje so svojím tyranským otcom, otvára sa nám pohľad na búrlivé dvadsiate storočie v Latinskej Amerike. Denníky sú posadnuté literárnymi velikánmi - od Borgesa a Cort zar (oboch poznal) až po Kafku a Camusa - a sú oslavou čítania ako životne dôležitej, existenciálnej činnosti.
Keď sa Piglia v roku 2011 dozvedel, že trpí smrteľnou chorobou, ponáhľal sa dokončiť svoje záhadné majstrovské dielo, pretože chýry o knihe medzi jeho početnými fanúšikmi silneli. Denníky Emilia Renziho, ktoré prvýkrát vyšli v španielčine ako trilógia a zožali obrovský ohlas, upevňujú Pigliovo miesto vo svetovom kánone.
