Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.
Pôvodný názov:
The Diaries of Emilio Renzi: A Day in the Life
Obsah knihy:
Denníky Emilia Renziho: Deň zo života, ktoré vznikali šesťdesiat rokov a sú vrcholom monumentálnej literárnej kariéry, sú záverečným zväzkom autobiografickej trilógie autora, ktorý je považovaný za Borgesovho dediča a predvoj generácie latinskoamerickej literatúry v období po rozmachu.
Ako by sme mohli definovať dokonalý deň? Možno by bolo lepšie povedať: ako by som mohol rozprávať o dokonalom dni?
Preto si píšem denník? Aby som zachytil - alebo znovu prečítal - jeden z tých dní nečakaného šťastia?
Záverečná časť celoživotnej zbierky denníkov Ricarda Piglia završuje zdanlivo nemožný projekt zdokumentovania celého života spisovateľa. Kniha Deň v živote nadväzuje na niť Pigliovho života v 80. rokoch 20. storočia až do jeho smrti na ALS v roku 2017. Emilio Renzi, Pigliovo literárne alter ego, prechádza búrlivými vzostupmi a pádmi postperonistickej Argentíny plnej politických nepokojov, ekonomickej nestability a rozvíjajúcej sa literárnej scény pripravenej zanechať stopu vo svete a uniknúť z tieňa legendárnych autorov Jorgeho Luisa Borgesa a Roberta Arlta.
Renziho potulky, pitie a záletníctvo sa nezmierňujú ani s pribúdajúcim vekom a my sme vystavení vnútornej neistote, ktorá ho neustále trápi, aj keď osud mu praje a on získava medzinárodné literárne ceny a stáva sa emeritným profesorom Princetonskej univerzity. Jeho literárne úspechy sú poznačené len sklamaniami a tragédiami v osobnom živote, keď sa vyrovnáva so smrťou priateľov a rodiny, neúspešnými vzťahmi a neustálymi finančnými problémami spisovateľa, ktorý sa snaží žiť len zo svojej schopnosti tvoriť umenie. Záverečné časti tohto ambiciózneho projektu dôverne sledujú úpadok Pigliovho tela po jeho diagnostikovaní: Moja pravá ruka je ťažká a nespolupracuje, ale stále môžem písať. Keď už nemôžem.... Tento tretí zväzok, ktorý je vrcholným dielom plodného, medzinárodne uznávaného autora, upevňuje pozíciu Ricarda Pigliu ako jedného z najvplyvnejších latinskoamerických autorov minulého storočia.
Chvála Denníkov Emilia Renziho: Deň zo života
“ A) posmrtné autobiografické dielo.... P)ríjemne dojímavé. Pigliova posledná práca, meditácia o hromadení i pominuteľnosti času, je brilantným prírastkom do svetovej literatúry.“.
-- Publishers Weekly, Starred Review
„Plné literárnych aperitívov a fragmentov histórie: elegantné, pôsobivé uzavretie majstrovského diela.“
-- Kirkus Reviews, Starred Review
„Veľa fascinujúceho materiálu nájdete v jeho krátkych hodnoteniach a postrehoch, ako sú poznámky o autoroch a jeho čítaní, ale životný príbeh - niekoho, kto sa úplne zasvätil literatúre - sa objavuje aj v priebehu všetkých troch zväzkov tohto rozsiahlejšieho diela, a to veľmi pútavo.... Pekný záver tejto denníkovej trilógie a fascinujúci sprievodný text k tomuto autorovi a jeho dielu.“.
-M. A. Orthofer, The Complete Review
Chvála Denníkov Emilia Renziho.
„Toto očarujúce dielo, skvele spracované a popretkávané esejami a príbehmi, je pre denník ako Piglia pre „Emilia Renziho“ celoživotným alter egom, vysoko sebavedomým tieňovým zväzkom, ktorý prináša všetky Pigliove schopnosti, pretože osvetľuje jeho proces kritického čítania a nevyhnutné napätie medzi umením a životom. Na pozadí stretnutí s červenými v baroch s presnosťou chirurga rozoberá štýly a štruktúry, pričom svoj pohľad upriamuje na celý rad spisovateľov od Platóna po Dashiella Hammetta, pričom sa opakovane vracia k Pavézovi, Faulknerovi, Dostojevskému, Arltovi a Borgesovi. Kniha je plná zoznamov kníh a filmov, ktoré skonzumoval v tých nenásytných prvých rokoch, keď sa venoval dievčatám na telefón, uhľovým papierom, amfetamínom a Heideggerovi, a je to nesmierne bohatstvo - striedavo inšpiratívna majstrovská trieda naratívnej analýzy, vyúčtovanie pesos, ktoré mu zostali vo vreckách, a román o Pigliovom dedkovi (menom Emilio, ako inak) s jeho archívom materiálov z prvej svetovej vojny ukoristených z talianskych mŕtvol.... Na to, aby ste ocenili tieto bibliofilské denníky, šikovne prepracované prostredníctvom obratnej hry s reprezentáciou a maskami, ktorá vypovedá o úlohe umelca v spoločnosti, umelca v jeho dobe, umelca v jeho tradícii, nie je potrebná žiadna predchádzajúca znalosť Pigliovej tvorby.“
--Mara Faye Lethem, The New York Times Book Review
„Posledných niekoľko rokov mi každý latinskoamerický spisovateľ, ktorého poznám, hovoril, aký veľkolepý, veľkolepý a transformatívny bol posledný projekt argentínskeho spisovateľa Ricarda Pigliu, fiktívny denník v troch zväzkoch Los diarios de Emilio Renzi - Renzi je Pigliovo fiktívne alter ego. A teraz je tu konečne prvý zväzok v angličtine, The Diaries of Emilio Renzi: Formative Years, v preklade Roberta Crolla. Je to niečo, čo treba osláviť... Ponúka) jednu formu odporu voči nastupujúcemu fašizmu: štýl.“.
--Adam Thirlwell, BookForum, Najlepšie knihy roku 2017
“ A) masterpiece.... všetko, čo napísal Ricardo Piglia a čo čítame ako intelektuálne výmysly a rozprávané teórie, čiastočne alebo úplne prežil Emilio Renzi. Viditeľné, mozgové kroniky skrývali tajnú históriu, ktorá bola z mäsa a kostí.“.
Jorge Carri n, The New York Times
„Vydavateľstvo známeho argentínskeho spisovateľa, ktorý je známy tým, že do latinskoamerickej literatúry vniesol konvencie tvrdej americkej kriminálnej drámy... Fanúšikovia Cort zara, Donosa a Gabriela Garc a M rqueza nájdu v tomto diele posledné slová od Piglia.
-- Kirkus Reviews, Starred Review
„Keď mladý Ricardo Piglia písal prvé stránky svojich denníkov, na ktorých pracoval až do posledných rokov svojho života, tušil, že sa stanú lekciou lite.
