Neprekonané stopy v Japonsku - Správa o cestách do vnútrozemia vrátane návštevy domorodcov v Jeze a svätyne Nikko

Recenzie čitateľov

Kniha Isabelly Birdovej „Neprekonané stopy v Japonsku“ je zbierkou listov, v ktorých opisuje svoje cesty po Japonsku koncom 19. storočia a ponúka jedinečný pohľad na krajinu, ktorá sa práve otvárala Západu. Napriek historickému významu a fascinujúcim postrehom je kniha poznačená rasistickými poznámkami a zastaranými kultúrnymi názormi, ktoré môžu moderných čitateľov uraziť.

⬤ Poskytuje fascinujúci a podrobný opis Japonska 19. storočia, najmä v menej precestovaných severných oblastiach.
⬤ Birdová je uznávaná ako skúsená pozorovateľka a spisovateľka, ktorá zachytáva výzvy svojej cesty aj kultúrne nuansy ľudí, s ktorými sa stretáva.
⬤ Kniha ponúka jedinečný pohľad na kultúru Ainuov a spoločenské pomery v Japonsku pred modernizáciou.
⬤ Osloví čitateľov, ktorí sa zaujímajú o cestopisnú literatúru a historické pohľady na Japonsko.

⬤ Obsahuje množstvo rasistických poznámok a hanlivých opisov Japoncov a Ainov, ktoré môžu mať moderní čitatelia problém prehliadnuť.
⬤ Niektorí čitatelia považujú opakovanie jej cestovateľských útrap a opisov ubytovania za únavné.
⬤ Birdovej svetonázor odráža predsudky jej doby, čo vedie k povýšeneckým postojom, ktoré môžu zatieniť rozprávanie.
⬤ Celkovo možno konštatovať, že hoci je dielo historicky významné, jeho literárna kvalita nemusí spĺňať očakávania všetkých čitateľov.

(na základe 76 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Unbeaten Tracks in Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko

Obsah knihy:

Touto klasickou knihou je cestopis Isabelly L.

Birdovej z roku 1878 s názvom "Neprekonané stopy v Japonsku - opis ciest po vnútrozemí vrátane návštevy domorodcov v Jeze a svätyne Nikko". Po tom, ako sa Birdová v roku 1878 rozhodla ísť do Japonska, precestovala 1 400 míľ na koni, loďou a pešo a zapísala si všetko, čo videla a robila.

Tento fascinujúci zväzok predstavuje prvú kroniku zážitkov západného človeka z Japonska a ponúka jedinečný pohľad na jeho obyvateľov a kultúru koncom 19. storočia. Isabella Lucy Birdová (1831 - 1904) bola anglická cestovateľka, spisovateľka a prírodovedkyňa.

Mnohé klasické knihy, ako je táto, sú čoraz vzácnejšie a drahšie. Tento zväzok teraz znovu vydávame v cenovo dostupnom, modernom a kvalitnom vydaní doplnenom o špeciálne objednaný nový životopis autorky.