Neprekonané stopy v Japonsku: Séria viktoriánskych cestopisov (s ilustráciami a poznámkami)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Unbeaten Tracks in Japan: Victorian Travelogue Series (Illustrated & Annotated)

Obsah knihy:

Expedícia Isabelly Birdovej po Japonsku z roku 1878, opísaná v knihe Neprekonané stopy v Japonsku, vtiahne čitateľov do neobyčajnej odysey po zriedkavo preskúmaných územiach odľahlých severných a centrálnych oblastí Japonska. Birdová sa odpútava od bežných cestovateľských príbehov, používa netradičný štýl prózy a vytvára podmanivý príbeh o svojich eskapádach mimo vyšliapaných ciest.

Birdová sa neobmedzuje len na mestský ruch, ale vydáva sa hlboko do rustikálnej krajiny a menej navštevovaných oblastí Japonska. Jej cesta odkrýva skryté zákutia a odhaľuje feudálne dediny, ktoré sú prakticky nedotknuté západnými vplyvmi. V týchto enklávach sa stretáva s fascinujúcim spojením starých tradícií prepletených s vetrami modernizácie, ktoré priniesla éra Meidži.

Vrcholom Birdovho skúmania je jej cesta na Hokkaidó, severnú hranicu Japonska, kde sa stretáva s domorodým obyvateľstvom Ainu. Očarená ich jedinečnou kultúrou dokumentuje ich spôsob života uprostred hroziaceho nebezpečenstva prieniku imperialistických síl, ktoré ohrozujú zvyky ich predkov.

Počas svojich pobytov Birdová na stránkach svojho rozprávania maľuje živé krajiny - vysoké hory, pokojné jazerá a idylické vidiecke panorámy, kde farmári a remeselníci harmonicky koexistujú s rytmom prírody. Táto podmanivá obraznosť, popretkávaná literárnymi narážkami, historickými postrehmi a poetickou prózou, tká excentrickú tapisériu, ktorá odráža mystiku oblasti, ktorou prechádzala.

Kniha Neprekonané stopy v Japonsku sa stáva prostriedkom, prostredníctvom ktorého Birdová predstavuje západným čitateľom pôvab starobylej japonskej kultúry z výrazne ženskej perspektívy. Jej kronika slúži ako očarujúci portál, ktorý pozýva čitateľov, aby sa vydali do hlbín menej známych japonských krajín a tradícií, obohatených o Birdovej výstižné vykreslenie tejto podmanivej a záhadnej ríše.