Ndakinna (Naša krajina): Nové a vybrané básne

Pôvodný názov:

Ndakinna (Our Land): New and Selected Poems

Obsah knihy:

Tieto krásne básne o mieste a indiánskom dedičstve Abenaki, ktoré vznikali dvanásť rokov a boli publikované v časopisoch a antológiách, sú adresované krajine, básnikovým dvom synom Jamesovi a Jessemu, jeho manželke Carol a jemu samému. Niekoľko básní, ktoré sa odvolávajú na krajinu, sa pripája k ostatným básňam, v ktorých sa zblízka pozoruje prírodný svet rodného Nového Anglicka a básnikove úvahy o ňom.

Vo svojej podstate krajina a kultúra, ktorú Bruchac oslavuje, nie je preňho stratená, ale je dedičstvom, ktoré sa odovzdáva prostredníctvom jeho rodiny. V druhej časti, Cestovateľské príbehy, sa precestovaný básnik pozerá na tvory a udalosti zo svojej perspektívy.

Pri týchto stretnutiach sa vynára pozoruhodná skutočnosť: Bruchac je vždy doma, vždy sústredený, bez ohľadu na to, s čím sa stretáva. Veľryby hrbaté, lesný požiar zo vzduchu, zväzky liekov v múzeu v Južnej Dakote, to všetko je precítené rovnakou múdrou citlivosťou a prináša pochopenie čitateľovi aj spisovateľovi.