Hovorca kódov: Román o navažských mariňákoch počas druhej svetovej vojny

Recenzie čitateľov

Kniha „Code Talker“ rozpráva inšpiratívny príbeh Kii Yazhiho (Ned Begay), mariňáka z kmeňa Navajo počas druhej svetovej vojny, ktorý sa zapojil do boja napriek tomu, že jeho národ bojoval s predsudkami a kultúrnym vymazávaním. V príbehu sa prelínajú témy odvahy, úcty k rozmanitosti a významného prínosu navažských hlásateľov kódov, vďaka čomu je silným vzdelávacím zdrojom pre študentov aj dospelých. Hoci niektorí čitatelia považovali začiatok za pomalý, kniha nakoniec prináša hlboký pohľad na menej známy aspekt histórie.

Kniha je dobre napísaná, pútavá a poučná, bez pomalých alebo nudných častí. Účinne vyzdvihuje dôležité historické témy súvisiace s príspevkom pôvodných obyvateľov Ameriky v druhej svetovej vojne a poskytuje zrozumiteľné perspektívy pre čitateľov z kmeňa Navajo aj pre ostatných. Príbeh inšpiruje k témam vytrvalosti, rešpektu a kultúrnej hrdosti, vďaka čomu je vhodný na použitie v triede a na diskusiu.

Niektorí čitatelia poznamenali, že začiatok knihy mal pomalý rozbeh a trvalo niekoľko kapitol, kým sa stala zaujímavou. Niekoľko recenzentov malo pocit, že kniha je viac zameraná na historické fakty ako na rozprávanie príbehu, čo môže ovplyvniť jej príťažlivosť pre mladšie publikum. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti na zlý fyzický stav použitého výtlačku.

(na základe 416 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Code Talker: A Novel about the Navajo Marines of World War Two

Obsah knihy:

Čitatelia, ktorí si knihu vyberú kvôli príťažlivosti navažskej šifrovacej reči a bojovej vravy, si z nej odnesú viac, než vôbec očakávali. -- Booklist, hviezdičková recenzia

Počas druhej svetovej vojny, v konflikte vedenom proti Japonsku, boli navažskí šifranti dôležitou súčasťou amerického úsilia a posielali správy sem a tam v nerozlúštiteľnom kóde, ktorý používal ich rodný jazyk. Prešli najťažšími bojmi vojny a svojím kódom zachránili nespočetné množstvo amerických životov. Ich príbeh však zostal viac ako dvadsať rokov utajený.

Teraz však Joseph Bruchac oživuje ich príbehy pre mladých dospelých prostredníctvom pútavého fiktívneho príbehu Neda Begaya, šestnásťročného chlapca z kmeňa Navajo, ktorý sa stal šifrantom. Jeho vyčerpávajúca cesta otvára oči a inšpiruje. Tento hlboko pôsobiaci román vzdáva hold všetkým mladým mužom, ktorí sa ako Ned odvážili slúžiť, a ctí si kultúru a jazyk indiánov kmeňa Navajo.

Najlepšia kniha ALA pre mladých dospelých.

Nonsensový a presný Bruchacov príbeh je ticho inšpirujúci... -- School Library Journal