Hovoriace listy

Recenzie čitateľov

Kniha Hovoriace listy od Josepha Bruchaca je nádherne napísaný historický román, ktorý sa zaoberá životom Sequoyaha a jeho snahou vytvoriť systém písma pre jazyk Čerokíjov. Kniha, vyrozprávaná z pohľadu jeho syna Uwohaliho, ponúka dojímavý obraz rodiny, tvorivosti a zachovania kultúry uprostred problémov.

Kniha je oceňovaná pre svoje krásne písanie, hlboký emocionálny vplyv a živé rozprávanie. Čitatelia oceňujú podrobné vykreslenie Sequoyahovho úsilia a silného tlaku, ktorému musel čeliť. Postavy, najmä Uwohali, sú dobre prepracované a príťažlivé. Témy tvorivosti, zachovania kultúry a rodinných vzťahov hlboko rezonujú s čitateľmi. Pozoruhodné je aj začlenenie hereckého obsadenia, ktoré umocňuje zážitok z čítania.

Niektorí čitatelia naznačujú, že mladšie publikum môže potrebovať usmernenie, aby plne pochopilo význam knihy vzhľadom na jej hlboké témy. Niekoľko recenzií uvádza, že historické aspekty si môžu vyžadovať hlbšie pochopenie súvislostí, aby bolo možné príbeh plne oceniť.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Talking Leaves

Obsah knihy:

Historická fikcia o Sequoyahovi a vytvorení abecedy Cherokeeov od uznávaného autora knihy Code Talker

Trinásťročný Uwohali nevidel svojho otca Sequoyaha už mnoho rokov. Preto keď sa Sequoyah vráti do dediny, Uwohali túži nadviazať nové kontakty. Ale Sequoyahova nová posadnutosť vytváraním zvláštnych značiek spôsobí, že priatelia a susedia z ich kmeňa začnú uvažovať, či nie je blázon, alebo ešte horšie - či nepraktizuje čarodejníctvo. Nevedia však, a Uwohali zisťuje, že Sequoyah je génius a jeho zvláštne značky sú v skutočnosti abeceda, ktorá predstavuje zvuky jazyka Čerokíov.

Príbeh jednej z najvýznamnejších postáv indiánskej histórie ožíva pre čitateľov strednej triedy. Tento text obsahuje poznámku o historickom Sequoyahovi, čerokézsky slabikár, slovníček čerokézskych slov a návrhy na ďalšie čítanie na zadnej strane.

* "Bruchac v tomto beletrizovanom príbehu o Sequoyahovi, tvorcovi čerokézskeho slabikára, a jeho synovi Jessem vytvoril príbeh s hĺbkou a univerzálnou ľudskosťou." -- School Library Journal, hviezdičková recenzia.

"Aj keď sa detaily románu odohrávajú pred dvesto rokmi, univerzálnosť zapadnutia do zmiešanej rodiny a hľadania lásky a prijatia zo strany kedysi neprítomného otca pôsobí nápadne súčasným dojmom." -- Horn Book.

"Živý príbeh o kľúčovom období pre národ Čerokíjov." -- Kirkus Reviews.