Návrat Prášila

Hodnotenie:   (3,9 z 5)

Návrat Prášila (Sigizmund Krzhizhanovsky)

Recenzie čitateľov

Zhrnutie:

Kniha obsahuje legendárne príbehy baróna Prášila, v ktorých sa prelínajú historické súvislosti s fantastickými príbehmi. Niektorým čitateľom sa páčil humor a kreativita, iní považovali písanie za ťažkopádne a historické odkazy za preťažujúce.

Výhody:

Pútavé a nápadité rozprávanie, zábavné príbehy, bohatý literárny štýl, porovnanie s dielami významných autorov, pôsobivé prekladateľské úsilie.

Nevýhody:

Neohrabané písanie a problémy s prekladom, ťažký historický kontext, ktorý môže čitateľov zmiasť, obmedzené recenzie poukazujúce na nedostatočnú popularitu, nie rýchle čítanie.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Return of Munchausen

Obsah knihy:

Baron Prášil si získal európsku predstavivosť už koncom 18. storočia, keď prvýkrát vytiahol seba (a svojho koňa) z bažiny za vlastný zvrátený vrkoč.

Legenda inšpirovaná extravagantnými príbehmi bývalého dôstojníka kavalérie Hieronyma von M nchhausena, ktorý sa tváril priamočiaro, rýchlo zatienila skutočného baróna, ktorý pomáhal Rusom v boji proti Turkom. Mýtické Prášilove cesty, ktoré cválali naprieč kontinentmi a storočiami, sa dočkali stoviek čoraz dlhších a bohatších vydaní. Žigmund Křižanovskij, ruský modernistický majster znepokojivého a podivného, si tiež dovolil isté voľnosti s mýtickým barónom.

V tomto fantazmagorickom roman clef odohrávajúcom sa v 20. rokoch minulého storočia v Berlíne, Londýne a Moskve sa Prášil neohrozene drží svojho starého hesla „Pravda v lži“ a zároveň zostáva zúrivým zástancom vlastnej fantázie.

Dvestoročný barón a filozof samouk zároveň súhlasí s tým, že sa v utajení vráti do Ruska, do Leninovho Ruska. Tento neochotný tajný agent vyšiel z dôchodku, aby sa zapojil do reálneho sveta.

Ďalšie údaje o knihe:

ISBN:9781681370286
Autor:
Vydavateľ:
Jazyk:anglicky
Väzba:Mäkká väzba
Rok vydania:2016
Počet strán:168

Nákup:

Momentálne k dispozícii, na sklade.

Ďalšie knihy autora:

Spomienky na budúcnosť - Memories of the Future
Sedem poviedok, ktoré boli napísané v sovietskej Moskve v 20. rokoch 20. storočia - ale považovali sa...
Spomienky na budúcnosť - Memories of the Future
Nevedomá ulica - Unwitting Street
Osemnásť zvláštnych, rozmarných a filozofických poviedok ruského majstra čudesných príbehov, ktoré sú teraz po prvýkrát v...
Nevedomá ulica - Unwitting Street
Autobiografia mŕtvoly - Autobiography of a Corpse
Pôvodný preklad NYRB Classics.Laureát prekladateľskej ceny PEN 2014.Víťaz ceny Read Russia...
Autobiografia mŕtvoly - Autobiography of a Corpse
Ten tretí chlap: Komédia zo stalinských 30. rokov s esejami o divadle - That Third Guy: A Comedy...
Táto zbierka divadelných textov ruského modernistu...
Ten tretí chlap: Komédia zo stalinských 30. rokov s esejami o divadle - That Third Guy: A Comedy from the Stalinist 1930s with Essays on Theater
Návrat Prášila - The Return of Munchausen
Baron Prášil si získal európsku predstavivosť už koncom 18. storočia, keď prvýkrát vytiahol seba (a svojho...
Návrat Prášila - The Return of Munchausen

Diela autora vydali tieto vydavateľstvá: