Narodeninové listy

Recenzie čitateľov

Recenzie na „Listy k narodeninám“ od Teda Hughesa upozorňujú na zbierku hlboko osobnej a emocionálne nabitej poézie, ktorá reflektuje jeho búrlivý vzťah so Sylviou Plathovou. Recenzenti oceňujú intímnu a dojímavú povahu básní, vyzdvihujú ich lyrickú hĺbku a emocionálnu rezonanciu. Zbierka je uznávaná za to, že poskytuje Hughesov pohľad na udalosti okolo ich manželstva a Plathovej bojov, hoci názory na jeho zobrazenie jej osoby a ich vzťahu sa rozchádzajú.

⬤ Srdcervúco krásna próza, ktorá zachytáva hlboké emócie.
⬤ Ponúka osobný a zraniteľný pohľad na vzťah Teda Hughesa a Sylvie Plathovej.
⬤ Bohatá obrazotvornosť a symbolika vo všetkých básňach.
⬤ Poskytuje potrebný pohľad na dynamiku ich manželstva.
⬤ Mnohí čitatelia ju považujú za úvod do Hughesovej tvorby a poézie všeobecne, ktorý im otvorí oči.

⬤ Niektorí kritici sa domnievajú, že Hughes sa vykresľuje príliš pozitívne, zatiaľ čo Plathovú zobrazuje najmä ako problémovú.
⬤ Existujú pochybnosti o autenticite a časovej osi básní vo vzťahu k ich manželstvu.
⬤ Niektorí čitatelia považujú básne za emocionálne ťažké alebo temné, čo sa nemusí páčiť každému.
⬤ Spojenie s dielom Sylvie Plathovej môže u niektorých čitateľov zatieniť Hughesov hlas.

(na základe 114 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Birthday Letters

Obsah knihy:

Zosnulý Ted Hughes (1930 - 1998), bývalý laureát poézie kráľovnej Alžbety II, je považovaný za jedného z mála súčasných básnikov, ktorých dielo má mýtický rozsah a silu. A len málo epizód v povojnovej literatúre má legendárny charakter ako Hughesov románik a manželstvo s veľkou americkou poetkou Sylviou Plathovou.

Básne v narodeninových listoch sú adresované (až na dve výnimky) Plathovej a vznikali v priebehu viac ako dvadsiatich piatich rokov, z toho prvé niekoľko rokov po jej samovražde v roku 1963. Niektoré z nich sú milostné listy, iné strašidelné spomienky a úvahy. Hughes v nich spomína na svoje a Plathovej spoločné obdobie, pričom sa opiera o silnú obraznosť svojho diela - živočíšnu, rastlinnú, mytologickú -, ako aj o Plathovej slávne verše.

O tomto intenzívnom vzťahu sa z potrebného odstupu rozprávalo v nespočetných knihách, ale tento zväzok - konečne - nám ponúka Hughesovu vlastnú výpoveď. Navyše je to sama o sebe skutočne pozoruhodná zbierka básní.