Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyzdvihujú knihu Martina Middlebrooka „The Berlin Raids“ ako komplexný a dobre preskúmaný opis bombardovacích kampaní RAF proti Berlínu počas druhej svetovej vojny. V knihe sa spájajú údaje a osobné rozprávania, pričom sa poukazuje na ľudské obete na oboch stranách konfliktu. Hoci je kniha chválená za podrobnú dokumentáciu a pútavé rozprávanie, kritici poznamenávajú, že môže byť pochmúrna a občas jej chýba intimita, ktorú možno nájsť v iných zameraných dielach.
Výhody:⬤ Komplexný výskum zahŕňajúci stratégiu, operácie a technológie súvisiace s bombardovacími kampaňami RAF.
⬤ Zahrnutie osobných rozprávaní veteránov a civilistov, vďaka čomu je opis pútavejší.
⬤ Poskytuje vyvážený pohľad a uznáva hrdinstvo aj nedostatky Bomber Command.
⬤ Rozsiahle údaje o stratách a účinnosti bombardovania osvetľujú ľudské obete náletov.
⬤ Dobre napísané a ľahko čitateľné, vhodné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o históriu druhej svetovej vojny.
Nevýhody:⬤ Niektoré recenzie naznačujú, že v knihe chýbajú intímne detaily, ktoré sa nachádzajú v podrobnejších opisoch konkrétnych náletov.
⬤ Rozprávanie môže pôsobiť pochmúrne a depresívne vzhľadom na rozsiahle straty na životoch a ničenie.
⬤ Kritika strategických rozhodnutí bombardéra Harrisa nemusí dobre rezonovať u všetkých čitateľov.
⬤ Zložitosť a morálna nejednoznačnosť bombardovacej kampane by mohla byť pre niektorých zdrvujúca.
(na základe 42 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Berlin Raids: The Bomber Battle, Winter 1943-1944
Obsah knihy:
Bitka o Berlín bola najdlhšou a najtrvalejšou bombardovacou ofenzívou na jeden cieľ v druhej svetovej vojne. Hlavný veliteľ bombardovacích jednotiek sir Arthur Harris dúfal, že sa mu podarí zničiť Berlín od konca do konca a vyvolať stav devastácie, v ktorom je nemecká kapitulácia nevyhnutná. V období od augusta 1943 do marca 1944 vyslal devätnásť veľkých náletov viac ako 10 000 lietadiel, ktoré na Berlín zhodili vyše 30 000 ton bômb. Bolo to najvyššie úsilie RAF ukončiť vojnu leteckým bombardovaním. Berlín však nebol zničený a RAF stratila viac ako 600 lietadiel a ich posádok. Spory o to, či bola bitka o Berlín úspešná alebo neúspešná, pretrvávajú dodnes.
Martin Middlebrook prináša do tejto témy značné skúsenosti vojenského historika. Pri príprave svojho materiálu zozbieral dokumenty z oboch strán (mnohé z nemeckých nikdy predtým nepoužité); viedol tiež rozhovory a korešpondenciu s viac ako 400 ľuďmi zapojenými do bitky a podnikol cesty do Nemecka, aby urobil rozhovory s obyvateľmi Berlína a posádkami lietadiel Luftwaffe. Podarilo sa mu splniť náročnú úlohu spojiť obe strany bitky o Berlín - bombardovacie sily a ľudí na zemi - a vyrozprávať ucelený, jednotný príbeh.
Autor opisuje bitku mesiac po mesiaci, keď bombardéry čakali na tmavé noci bez mesiaca, aby mohli pokračovať v úsilí zničiť Berlín a ukončiť vojnu. Opisuje príliv a odliv šťastia a identifikuje taktické faktory, ktoré pomohli najprv bombardérom a potom nočným stíhačom získať prevahu. Prostredníctvom slov účastníkov približuje čitateľovi nádeje, obavy a odvahu mladých posádok bombardérov v zúfalých leteckých bojoch, ktoré sa odohrávali, keď sa Luftwaffe pokúšala ochrániť svoje hlavné mesto. A zahŕňa aj prvok, ktorý sa v knihách o bombardovacej vojne tak často vynecháva - zážitky obyčajných ľudí v cieľovom meste, pričom ukazuje, ako bombardovanie ničilo domy, zabíjalo rodiny, ovplyvňovalo morálku a znižovalo nemecké vojnové úsilie.
Martin Middlebrooks venuje dôkladnú pozornosť detailom a vďaka tomu sú nálety na Berlín jednou z jeho doteraz najúspešnejších kníh.
