Najsmädnejší z Grimmovcov

Recenzie čitateľov

V recenziách na túto knihu sa mieša uznanie a sklamanie. Mnohí čitatelia si pochvaľujú verné zobrazenie pôvodných temných príbehov od bratov Grimmovcov, niektorí vyzdvihujú umelecké stvárnenie a mrazivé príbehy. Viacerí kritici však poukazujú na problémy s výtvarnou kvalitou, grafickou úpravou a celkovou prezentáciou, pričom ju označujú za amatérsku a zle vytlačenú.

Vernosť pôvodným rozprávkam bratov Grimmovcov, mrazivé a temné príbehy, umelecké spracovanie, obsahuje klasické aj menej známe príbehy, vhodné pre deti aj dospelých, nápadité a bohaté ilustrácie.

Nekvalitná výtvarná stránka, amatérske ilustrácie, nejednotné formátovanie strán, príliš veľký text, neuspokojivá kvalita tlače, chýbajú nové interpretácie príbehov.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Grimmest of Grimm

Obsah knihy:

Príbehy, ktoré Jacob a Wilhelm Grimmovci zozbierali začiatkom 19. storočia, odrážali život, aký poznali vtedajší Nemci - fantastický, ale často nepredvídateľný a zhubný.

Vlasteneckí folkloristi začali zbierať rozprávky s úmyslom zachovať ohrozenú nemeckú ústnu tradíciu pred napoleonskou vládou, ktorá chcela potlačiť miestnu kultúru. Od ich prvého vydania a prekladu konzervatívni rodičia a cirkevní predstavitelia pohádky znevažovali pre ich pôvodný, surový, gotický obsah a bratia a nespočetné množstvo vydavateľov ich začalo zjemňovať, aby sa stali príťažlivými pre vyššie vrstvy, čo začalo ako zemitá sedliacka zábava. Toto nie je taká revízia, vyčistené od nevhodného materiálu sú to tie najpochmúrnejšie.

Kanibalizmus, zneužívanie detí, rozštvrtenie, zabíjanie nevinných, chodiace mŕtvoly a dohody s diablom, to všetko prevláda v týchto menej známych dielach bratov Grimmovcov, ktoré sú tu bohato ilustrované pre chorú opičku, ktorou je vaše vnútorné dieťa. Obsahuje 94 ilustrácií od Terryho Beala, Benchacca, Jona Ferrila, Luca Heberta, Kelly Levy, Kathryn McLaughlin, Karen Petroff, Katy Rose a Cyrusa Rua.