Môj drak hovorí po latinsky - Draco Meus Latine Loquitur - sprievodná čítanka LATIN FOR KIDS

Pôvodný názov:

My Dragon Speaks Latin - Draco Meus Latine Loquitur - LATIN FOR KIDS Companion Reader

Obsah knihy:

"Môj drak hovorí po latinsky - Draco Meus Latine Loquitur" je 15-kapitolová doplnková čítanka k učebnici "Latinčina pre deti". Tento odľahčený príbeh sa odohráva v cisárskom Ríme a na brehoch Rýna, kde rímske légie vedú vojnu proti germánskym kmeňom.

Postavy sú vtipné a hlúpe a patria k nim dve deti - Riman a barbar - dve sady rodičov, drak zajatý v galskej púšti a predaný do gladiátorskej školy v Ríme, samopašná rímska mačka, učiteľ chlapčenskej školy, cisár, protivný barbarský náčelník a ďalší. Každá kapitola má jeden a pol strany latinského textu s rozsiahlym slovníčkom. Rovnako ako v "Latinčine pre deti" uvádzam moderné anglické slová súvisiace s našou latinskou slovnou zásobou.

Gramatika je obmedzená na rozsah obsiahnutý v "Latinčine pre deti" (pozri opis "Latinčiny pre deti"). Cieľom je umožniť čitateľom rozšíriť si slovnú zásobu a získať plynulosť v rozpoznávaní známych tvarov podstatných mien a slovies bez tlaku na učenie sa nových gramatických prvkov. Napríklad rozprávanie prebieha väčšinou v prítomnom čase, pokiaľ postavy nehovoria o minulých udalostiach.

Väčšinu knihy tvoria dialógy. Väčšina kapitol obsahuje "obrázkový slovníček" - ilustrácie s popismi a titulkami v latinčine - a časti poskytujúce historické a kultúrne pozadie príbehu. Tieto časti sú bohato ilustrované a obsahujú také rozmanité témy, ako sú gladiátorské školy v Ríme, farby rímskeho oblečenia, rímske mozaiky z "neumytej izby", najfantastickejšie rímske jedlá, rímske šperky, rímske svadobné obrady, rímske pevnosti, Hercynský les, Caesarove "galské vojny" (s úryvkami o germánskych kmeňoch a - samozrejme! - ), rímske koruny, prechod cez Rubikon, Hadriánov múr, Germania Magna, bitka v Teutoburskom lese, Pax Romana, principát vs.

dominát, vyplienenie Ríma Alarichom, "feles" vs. "cattus", svetové strany v latinčine, rímske časové jednotky a ďalšie témy.