Latinčina pre deti

Recenzie čitateľov

Recenzie na túto knihu o latinčine sú zmiešané, niektorí chvália jej prístup, ktorý deti zaujme, zatiaľ čo iní kritizujú jej nedostatočnú hĺbku a zlé formátovanie. Učitelia oceňujú štruktúrovaný formát a integráciu slovnej zásoby, zatiaľ čo niektorí rodičia ju považujú za strašne nevhodnú pre malých študentov.

Pútavé pre deti, dobre štruktúrované pre 4. až 6. ročník, užitočné členenie kapitol a domácich úloh, efektívne integruje slovnú zásobu, zábavné využitie komiksov.

Zlé formátovanie, chýba úvod, nevhodné pre úplných začiatočníkov, ľahké inštrukcie, môže byť vnímané ako povrchné a rozptyľujúce.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Latin for Kids

Obsah knihy:

Táto kniha učí latinčinu tradičným spôsobom - vo veľmi netradičnom podaní. Každá stránka hýri farbami a je preplnená zábavnými ilustráciami, bláznivým humorom, prekvapivými titulkami a opakujúcimi sa latinsky hovoriacimi zvieracími postavičkami a rímskymi sochami. Kniha je určená pre deti, ale... - ak ste vysokoškolák, ktorý sa bojí latinčiny, vezmite si túto knihu a uvoľnite sa. Nebudete sa strácať v nekonečnej púšti konjugačných tabuliek a vylúčení z vylúčení... V dialógoch nebudú vystupovať nudní rímski poľnohospodári, vojaci ani námorníci - zívaj! Budem sa usmievať na lenivého rímskeho školáka, jeho protivnú učiteľku, jednorožca, princeznú a barbarov, ktorí sa chystajú vyplieniť Rím - prostredie ako stvorené pre nás! Žiadne trápenie s vymýšľaním dlhých a krátkych slabík - vo všetkých viac ako dvojslabičných slovách vyznačujem dôraz, tak to skúste! - ak ste dospelý človek, ktorý je zvedavý - z akéhokoľvek dôvodu - na latinčinu, vezmite si túto knihu! Je to vaše mäkké pristátie - či už v starovekom Ríme, alebo na latinskej omši! Stojí za vyskúšanie.

Úplné odhalenie: v tejto hre mám podiel. Túto knihu som napísal, aby som naučil latinčinu svojho 9-ročného syna. Nemyslím si, že z neho vyrastie učenec ako ja, ale tu sú dôvody, prečo chcem, aby moje dieťa, vy a vaše deti vedeli aspoň trochu po latinsky: 1. Až 90 % viacslabičných slov v angličtine má latinský pôvod. Vďaka latinčine sa naše deti budú cítiť pohodlne pri dlhých/dôležitých/strašidelných slovách. Keď budú počuť "ostentatívny" alebo "stavba", nemihnú ani brvou. Keď sa naučia latinské sloveso "scire" - "vedieť", nebudú robiť chyby pri písaní "science"! 2. Francúzština, taliančina, španielčina, portugalčina - to sú chudobní príbuzní latinčiny. Ak máte základné znalosti latinčiny, všetky románske jazyky sú pre vás hračkou.

V tejto knihe ponúkam pomerne veľa hovorenej latinčiny - na hranie. Deti si môžu užiť hru na "staroveký Rím" alebo sa pohrať s jazykom, ktorému nikto v ich okolí nerozumie. Naším skutočným cieľom však nie je konverzácia v latinčine. Skutočným cieľom je plne mobilizovať naše pasívne znalosti latinčiny: - schopnosť rozpoznať a pochopiť latinské korene, predpony a prípony v anglických slovách latinského pôvodu; - schopnosť kvalifikovane používať termíny latinského pôvodu v oblastiach, ako je právo, politika, medicína, veda a ďalšie; - schopnosť pochopiť a správne používať latinské výroky, historické citáty a heslá - ako prvky európskeho kultúrneho dedičstva.

Materiál: Úvod do latinskej gramatiky - skloňovanie podstatných a prídavných mien: Pád nominatívu, genitívu, datívu, akuzatívu, ablatívu a vokatívu - jednotné a množné číslo vo všetkých piatich deklináciách; - prídavné mená - komparatív a superlatív; - zámená - najpoužívanejšie tvary; - používanie pádov s bežnými predložkami (in, a/ab, ad, e/ex, inter, cum, per a ďalšie); - časovanie slovies v indikatíve prítomnom, minulom perfekte, minulom imperfekte a indikatíve budúcom; - imperatívna nálada; - minulé príčastie; - akuzatív cum infinitivo; - inštrumentál ablatívu; - časovanie často používaných nepravidelných slovies.

Všetky gramatické výklady sú bohato ilustrované latinskými prísloviami a porekadlami a doplnené konverzačnými cvičeniami. Rozvoj slovnej zásoby - vždy, keď sa učíme nové latinské slová, uvádzam moderné anglické slová súvisiace s našou latinskou slovnou zásobou. Kniha ponúka deväť zbierok termínov (s latinskou etymológiou) z oblasti práva, vedy, medicíny, vlády a občianskej náuky a ďalších. Cvičné časti obsahujú preklad z angličtiny do latinčiny a 2-3 pútavé texty na čítanie pre deti: Familia Romana, Schola, známe heslá a výroky a cirkevné latinské texty, ako napríklad Modlitba Pána, Sláva Bohu, Adeste Fideles a niekoľko kúskov z latinskej omše.