Milenec zo severnej Číny

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Milenec zo severnej Číny od Marguerite Durasovej sa mieša obdiv a sklamanie. Mnohí čitatelia oceňujú hlbšie skúmanie postáv a tém v porovnaní s jej predchodkyňou „Milenkou“. Durasovej štýl písania je často chválený pre svoju emocionálnu hĺbku a sugestívnosť. Niektorí čitatelia však považujú riedky a fragmentárny štýl za nepríjemný, pripomínajúci skôr nedokončené náčrty než ucelené rozprávanie. Okrem toho niektoré aspekty príbehu nemusia spĺňať očakávania tých, ktorí hľadajú tradičný milostný príbeh.

Čitatelia oceňujú schopnosť knihy hlbšie preniknúť do minulosti postáv, ich emócií a historického kontextu koloniálneho Vietnamu 30. rokov 20. storočia. Durasovej písanie sa vyznačuje surovosťou, presnosťou a pútavosťou, čo umožňuje čitateľom spojiť sa s príbehom na hlbšej úrovni. Pre mnohých je skúmanie lásky, túžby a spoločenskej dynamiky tej doby bohaté a napĺňajúce.

Viacerí recenzenti kritizujú riedky štýl písania knihy a opisujú ho ako nepríjemný alebo rušivý, pričom niektorí majú pocit, že sa číta skôr ako hrubý náčrt než vybrúsený román. Niekoľko čitateľov očakávalo romantický ľúbostný príbeh, ale boli nespokojní s obsahom, pretože zistili, že obsahuje témy incestu a iné nepríjemné prvky. Niektorí čitatelia tiež uprednostnili filmovú adaptáciu pred knihou, pretože mali pocit, že je ucelenejšia.

(na základe 33 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The North China Lover

Obsah knihy:

Pre fanúšikov Durasovej trvalého bestselleru Milenec, sugestívne a intímne skúmanie drámy a sily dospievania v pozoruhodnej kombinácii fikcie a memoárov

Milenec zo severnej Číny je oveľa odvážnejší a pravdivejší ako ktorýkoľvek z jej ostatných románov, je fascinujúcim prerozprávaním dramatických zážitkov Durasovej dospievania, ktoré formovali jej najslávnejšie dielo. Tento neskorší román, pôvodne koncipovaný ako poznámky k scenáru k filmu Milenec, napísaný na sklonku jej života, zdôrazňuje drsnejšie aspekty jej mladosti v Indočíne a má intímny charakter dokumentu.

Príbeh, ktorý Durasová rozpráva, je šokujúci a zároveň strhujúci, je tak silne predstaviteľný (alebo spomínaný), že... pretrváva ako silný parfum (Publishers Weekly). Kniha, ktorú francúzska kritika oslavuje ako návrat k Durasovej veľkých kníh a veľkých dní, je zrelým a komplexným stvárnením formujúceho obdobia autorkinho života.