Milenec

Recenzie čitateľov

Kniha Milenec od Marguerite Durasovej získala zmiešané recenzie, pričom čitatelia vyzdvihovali jej jedinečný štýl písania, emocionálnu hĺbku a zložité témy lásky, rodinnej dysfunkcie a spoločenských noriem v koloniálnej Indočíne. Zatiaľ čo niektorí ju považujú za nádherne napísanú a za hlboké skúmanie pamäti a vzťahov, iní kritizujú jej zmätočnú štruktúru rozprávania a opisujú ju ako nudné čítanie.

⬤ Jedinečný a živý štýl písania, ktorý oživuje emócie.
⬤ Hlboko emotívne a introspektívne rozprávanie.
⬤ Pútavé témy lásky, rodinnej dynamiky a sociálnych problémov.
⬤ Krátky, ale pôsobivý, s bohatými postrehmi o postavách.
⬤ Relatívny obsah pre ľudí s podobným zázemím.

⬤ Rozprávanie môže byť mätúce kvôli náhlym zmenám času a perspektívy.
⬤ Niektorí čitatelia ho považovali za príliš krátky a málo hlboký.
⬤ Niektoré pasáže považujú za nudné alebo rozvláčne.
⬤ Nie všetkým čitateľom sa štýl písania páčil; niektorí ho považovali za ťažko prepojiteľný.
⬤ Zavádzajúce očakávania týkajúce sa erotických prvkov, keďže sa zameriavajú skôr na citové zápasy.

(na základe 259 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Lover

Obsah knihy:

Milenec, medzinárodný bestseller s viac ako miliónom výtlačkov a držiteľ francúzskej Goncourtovej ceny, je od svojho prvého vydania v roku 1984 oceňovaný kritikou na celom svete.

Dej sa odohráva v predvojnovej Indočíne v čase detstva Marguerite Durasovej a je strhujúcim príbehom búrlivého vzťahu medzi dospievajúcou Francúzkou a jej čínskym milencom. Durasová v úspornej, ale žiarivej próze evokuje život na okraji Saigonu v doznievajúcich dňoch francúzskej koloniálnej ríše a jeho zobrazenie vo vášnivom vzťahu dvoch nezabudnuteľných vyvrheľov.

Toto vydanie knihy Milenec, ktorá bola dlho nedostupná v tvrdej väzbe, obsahuje nový úvod od Maxine Hong Kingstonovej, ktorý sa pozerá na Durasovej svet z novej zaujímavej perspektívy - z perspektívy návštevníka dnešného Vietnamu.

(S úvodom Maxine Hong Kingstonovej; z francúzštiny preložila Barbara Brayová. )