Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú knihu ako solídnu literárnu biografiu Michaila Bachtina a zdôrazňujú jej čitateľnosť a intelektuálne inšpiratívny obsah. Prelína sa v nej Bachtinov život s jeho teóriami a vyzdvihuje sa jej podrobná analýza a komentáre. Recenzie však poukazujú aj na to, že biografia pôsobí neaktuálne a chýbajú v nej osobné anekdoty o Bachtinovom živote mimo jeho akademickej práce.
Výhody:⬤ Super čitateľný
⬤ výborné prelínanie Bachtinovho života s jeho myslením a písaním
⬤ intelektuálne inšpiratívny
⬤ pomáha umiestniť Bachtinovo dielo do kontextu jeho života
⬤ dobre napísaný a preskúmaný.
⬤ Zastaralé
⬤ chýbajú osobné detaily a anekdoty o Bachtinovom živote
⬤ neposkytuje veľa o jeho čitateľských preferenciách alebo názoroch na iných autorov a literárnych teoretikov
⬤ potrebná je nová biografia a kritické vydanie jeho diela.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Mikhail Bakhtin
Význam Michaila Bachtina sa čoraz viac uznáva v rôznych oblastiach, ako je semiotika, literárna teória, sociálna teória, lingvistika, psychológia a antropológia. Jeho posmrtná sláva je v nápadnom kontraste s jeho neznámou počas života (1895 - 1975), ktorý z veľkej časti strávil ako poloinvalid v rôznych provinčných mestách. Až do posledných desiatok rokov svojho dlhého života sa mu nedostalo žiadneho verejného uznania, či už v Sovietskom zväze alebo v zahraničí - vzhľadom na historické okolnosti to nie je prekvapujúce. Jeho knihy o freudizme (1927), o formalizme (1928) a o marxizme a filozofii jazyka (1929) boli publikované ako práce iných, rovnako ako množstvo dôležitých esejí. Jeho štúdia o Dostojevskom vyšla pod jeho vlastným menom, ale až po jeho zatknutí a odsúdení na vyhnanstvo a rýchlo zmizla z dohľadu. Niektoré rukopisy neboli nikdy publikované.
Jeden z nich použil Bachtin na cigaretový papier. Jeho kniha o Rabelaisovi, dokončená v roku 1940, zostala nevydaná dvadsaťpäť rokov - až kým sa v menej represívnej politickej atmosfére priateľom nepodarilo vyjednať opätovné vydanie knihy o Dostojevskom.
Rabelaisova kniha po preklade vyvolala rozruch medzi folkloristami, antropológmi a sociálnymi historikmi svojou teóriou karnevalu a rituálneho prevrátenia hierarchie. Kniha o Dostojevskom vzbudila medzi literárnymi teoretikmi intenzívny záujem o pojem "polyfonický román" a množstvo autorských hlasov, ktoré v ňom zaznievajú. Podobne, ako vychádzali v prekladoch ďalšie Bachtinove diela, bol v rozličných kruhoch oslavovaný jeho prínos k lingvistickej, psychoanalytickej a sociálnej teórii. Ale spomedzi všetkých, ktorí skúmali rôzne aspekty Bachtinovho diela, len málokto bol schopný alebo sa dokonca pokúsil zhodnotiť jeho celkové dielo.
Veľkou zásluhou knihy Kateriny Clarkovej a Michaela Holquista je, že sa nám snažili v rámci možností priblížiť celý život a celé dielo tejto zložitej a mnohostrannej osobnosti. Autori mali jedinečný prístup k Bachtinovmu archívu v Moskve, dohľadali ďalšie materiály v iných mestách Európy a viedli rozhovory s mnohými osobami, ktoré Bachtina poznali. Jednotlivé etapy jeho života sú zasadené do ich fyzického a intelektuálneho prostredia a uvádzajú sa údaje o osobnostiach, ktoré v priebehu rokov tvorili rôzne "bachtinovské kruhy". Všetky publikované aj nepublikované diela sú rozoberané v kontexte európskych filozofických hnutí a vtedajších myšlienkových prúdov. Základom a zdrojom Bachtinových konkrétnych teórií v rôznych oblastiach bola podľa autorov jeho celoživotná meditácia o vzťahu medzi sebou a druhým. Filozofia, ktorú rozvinul, sa začala nazývať dialogizmus, pretože chápe svet v zmysle komunikácie a výmeny. Je to svetonázor so širokým dosahom na vedy o človeku.
