Mesiac v mŕtvom oku: Šokujúci, veselý a dojemný noir

Recenzie čitateľov

Mesiac v mŕtvom oku je čiernohumorná novela Pascala Garniera, ktorá sa odohráva v takmer prázdnej dedine pre dôchodcov na juhu Francúzska. Príbeh sa odvíja v čase, keď sa prví obyvatelia Odette a Martial usadia vo svojom novom domove, aby sa s príchodom neďalekých cigánov stretli s podivnými susedmi, osobnými bizarnosťami a stupňujúcim sa pocitom paranoje. Kniha s témami izolácie, dynamiky komunity a temných stránok ľudskej povahy ponúka nepredvídateľné zvraty a jedinečnú štúdiu charakterov.

Novela je oceňovaná pre svoj čierny humor, jedinečný hlas, dobre definované postavy a výnimočný preklad. Čitatelia oceňujú Garnierovu schopnosť skúmať zložité témy starnutia a ľudskej krehkosti s podmanivou atmosférou a zmesou irónie a dojímavosti. Kvalita písania je pozoruhodná, mnohí ju považujú za pútavú a podnetnú. Odporúčame ju pre rýchle tempo rozprávania a prenikavé postrehy postáv.

Kritici spomínajú problémy so vzťahom k postavám a niektorí považujú dej za ťažko uveriteľný alebo konanie postáv za nepravdepodobné. Vyskytli sa aj sťažnosti na značnú brutalitu, najmä pokiaľ ide o zápletku zahŕňajúcu krutosť voči zvieratám a nepravdepodobné náhody. Niektorí čitatelia mali pocit, že knihe chýba napätie, a v porovnaní s inými Garnierovými dielami ju považovali za opakujúcu sa, zatiaľ čo niekoľkým sa zdala príliš krátka na to, aby účinne rozvíjala témy.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Moon in a Dead Eye: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Obsah knihy:

Kombinuje zmysel pre surreálno s neľútostným vtipom. -- The Observer.

Ak by mal Martial na výber, do Les Conviviales by sa nepresťahoval. Ale Odette sa myšlienka novej dediny pre dôchodcov na juhu Francúzska páčila. Tak to bolo.

Spočiatku to vyzerá ako strašná chyba: sú jediní obyvatelia a neprestajne prší. Potom prídu traja susedia, vyjde slnko a život sa stane oveľa zaujímavejším a príjemnejším.

Až do chvíle, keď si hneď za ich uzavretou komunitou rozložia tábor nejakí cigáni...

Pascal Garnier je poprednou osobnosťou súčasnej francúzskej literatúry. Zomrel v roku 2010.