Eskimácke riešenie: Šokujúci, veselý a dojemný noir

Recenzie čitateľov

Kniha má dvojitý príbeh s hlavnou postavou menom Louis, ktorý je zároveň autorom aj fiktívnou postavou. Skúma témy morálky a nejasných hraníc medzi životom a umením, ale názory na prevedenie knihy sa rôznia. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za pútavú a dobre preloženú, iní sa cítili zmätení štruktúrou a dualitou postáv.

⬤ Vynikajúci preklad
⬤ pútavý a strhujúci, so svojráznym a rýchlo plynúcim dejom
⬤ zaujímavé témy týkajúce sa morálky a umenia
⬤ dobrá diferenciácia postáv oboch Louisov
⬤ niekoľko vtipných a zapamätateľných hlášok.

⬤ Zmätočná štruktúra kvôli dvom postavám s menom Louis
⬤ zmiešané pocity z hlavných postáv, niektorým čitateľom sa zdali nesympatické
⬤ niektorí považovali knihu za sklamanie v porovnaní s inými autorkinými dielami
⬤ celkovo nie taká silná ako niektoré autorove predchádzajúce knihy.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Eskimo Solution: Shocking, Hilarious and Poignant Noir

Obsah knihy:

Autor kriminálnych románov píše príbeh Louisa, ktorý sa rozhodne urobiť svojim priateľom s nedostatkom peňazí láskavosť tým, že urýchli smrť ich rodičov, a počas pobytu v Normandii zistí, že realita a fikcia sa prekrývajú.

Pascal Garnier spája Simenonov štýl, Camusov nadhľad s vtipom, ktorý je mu vlastný.