Medzi Tibeťanmi

Recenzie čitateľov

Kniha je živým a historickým opisom ciest Isabelly Birdovej po Ladaku v 19. storočí, poskytuje cenné poznatky o dobe a mieste a opisuje problémy spojené s cestovaním v tomto období. Hoci mnohí čitatelia považujú jej rozprávanie za pútavé a opisné, objavuje sa kritika týkajúca sa jej etnocentrických názorov a odťažitého štýlu písania.

⬤ Podrobné a bohaté opisy prírody a miestnych kultúr
⬤ historický význam pre tých, ktorí študujú himalájistiku a kolonializmus
⬤ pútavé rozprávanie o dobrodružstvách pozoruhodnej ženy
⬤ zmes dobrodružstva a osobného pohľadu na charakter
⬤ očarujúci a živý štýl písania, ktorý čitateľov prenesie do zašlých čias.

⬤ Imperialistické a etnocentrické názory
⬤ vnímaný nedostatok emocionálnej hĺbky v jej interakciách s miestnymi ľuďmi
⬤ niektorí čitatelia považujú jej štýl za odťažitý, čo sťažuje pocit ponorenia sa do cesty
⬤ obavy z elitárstva autorky a nedostatku uznania pre nezápadné kultúry
⬤ určité faktické nepresnosti týkajúce sa lokalít.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Among the Tibetans

Obsah knihy:

Isabella Birdová píše o svojich dobrodružstvách spôsobom, ktorý zaujme jej čitateľov Isabella L. Birdová (1831 - 1904) bola britská cestovateľka a spisovateľka 19.

storočia. Keďže jej otec bol kňazom anglikánskej cirkvi, rodina sa počas jej detstva mnohokrát sťahovala. Birdová odcestovala do Colorada, keď sa dopočula, že tamojšie ovzdušie je veľmi zdravé.

Prekonala 800 míľ na koni, jazdiac ako človek, a nie po bokoch. Medzi Tibeťanmi sa začína takto: "Kašmírske údolie je príliš známe na to, aby si vyžadovalo opis.

Je to 'šťastné lovisko' anglo-indických športovcov a turistov, letovisko umelcov a invalidov, domov pašmových šálov a nádherne vyšívaných látok a krajina Lalla Rookh. Jej obyvatelia, prevažne moslimovia, ktorým neslávne vládnu hinduisti, sú slabá rasa, ktorá vzbudzuje len malý záujem, pre cestovateľov je cenná ako "coolies" alebo nosiči a pre nich odpudzujúca pre zmes chytráctva a úslužnosti, ktoré sa v nich rozvíjali počas vekov útlaku.

Ale aj pre nich svitla nádej, pretože Cirkevná misijná spoločnosť má v hlavnom meste silnú lekársku a vzdelávaciu misiu, pre ženy bola otvorená nemocnica a ošetrovňa pod vedením doktorky medicíny a schopný a čestný "úradník pre osídľovanie", ktorého zapožičala indická vláda, skúma nespravodlivé pozemkové úpravy s cieľom spravodlivého vyrovnania. "