Mazúrky: Chopin National Edition 4a, zv. IV

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre prijatá pre svoju kvalitu a prezentáciu, pričom sa vyzdvihuje jej krásne vydanie a užitočné funkcie na skúmanie Chopinových mazúrok, hoci niektorí čitatelia sa stretli s problémami s poškodením a väzbou.

⬤ Krásne vydanie s vynikajúcou vedeckou úrovňou
⬤ kvalitné rytiny a väzba
⬤ čitateľná tlač s užitočnými prstokladmi
⬤ obsahuje historické anekdoty
⬤ dve odlišné skupiny diel rešpektujúce Chopinove želania.

⬤ Jedna hviezdička odobratá za to, že nezostala rovná
⬤ niektoré výtlačky prišli poškodené
⬤ interpretačné komentáre sú v samostatnej časti, nie sú súčasťou hlavnej knihy
⬤ niektoré významné diela chýbajú, čo si vyžaduje druhý zväzok.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mazurkas: Chopin National Edition 4a, Vol. IV

Obsah knihy:

(PWM). Obsahuje Mazúrky op.

6-41, op. 42A a 42B, Chopin komponoval svoje Mazúrky priebežne od roku 1825 do roku 1849. Chopinove mazurky, inšpirované poľským ľudovým tancom, sa postupne stali skladbami s meditatívnou lyrikou a najosobnejšou výpoveďou.

Z variantov v notovom zápise boli tie, ktoré sú označené ako ossia, takto označené samotným Chopinom alebo vpisované jeho rukou do žiackych kópií.

Pozri aj 00132282 pre Mazúrky vydané posmrtne. takto označil sám Chopin alebo ich rukou vpísal do žiackych kópií, zatiaľ čo tie bez tohto označenia vyplývajú z textových odchýlok v autentických kópiách alebo z ťažkostí pri jednoznačnom čítaní textu.

Národné vydanie diel Fryderyka Chopina Vydáva PWM Exkluzívne distribuuje Hal Leonard Corporation Spoluredaktori Jan Ekier a Pawel Kaminski Cieľom národného vydania je predstaviť kompletnú Chopinovu tvorbu v autentickej podobe na základe celého súboru dostupných zdrojov. Pramene boli analyzované s použitím aktuálnej vedeckej a muzikologickej metodológie. Národná edícia vychádzala z prameňov pochádzajúcich od skladateľa, najmä z autografov, kópií autografov a prvých vydaní so skladateľovými korektúrami a žiackych kópií s Chopinovými poznámkami.

V prípadoch, keď pôvodné pramene chýbali, použili sa najbližšie možné materiály. Zhromažďovanie zdrojových materiálov bolo náročnou úlohou, ktorá si vyžiadala roky úsilia. Charakteristika prameňov, súvislosti a rozpory medzi nimi, ako aj dôvody jednotlivých edičných rozhodnutí sú rozobrané v komentári k prameňom v každom zväzku.

Interpretačný komentár pripojený ku každému zväzku obsahuje: realizáciu ornamentov, komentáre k pedálovým značkám (pôvodné značky sú niekedy nedostatočné, čo je spôsobené rozdielom vo zvuku klavírov používaných v Chopinových časoch a moderných klavírov), návrhy týkajúce sa "harmonického legata" (interpretačná technika často používaná Chopinom a dnes zabudnutá). O národnom vydaní Úplný úvod k poľskému národnému vydaniu diel Fryderyka Chopina.