Chopinove listy

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka intímny pohľad do Chopinovho života prostredníctvom jeho listov, ktoré ukazujú jeho osobnosť, humor a emócie. Korešpondenciu však podáva jednostranne, chýbajú v nej odpovede, ktoré by poskytli kontext.

⬤ Poskytuje osobný a podrobný pohľad na Chopinov život a myšlienky.
⬤ Vysokokvalitné písanie od samotného Chopina, ktoré ukazuje jeho štýl a charakter.
⬤ Skvelé na pochopenie emocionálnej hĺbky a každodenných zážitkov skladateľa.
⬤ Dobre spracované s minimálnou zaujatosťou.
⬤ Povinná výbava pre fanúšikov Chopina.

⬤ Obsahuje len Chopinove listy, čo sťažuje pochopenie celého kontextu rozhovorov.
⬤ Nedostatok poznámok a vysvetliviek pre moderných čitateľov môže spôsobiť, že niektoré časti sa môžu zdať zastarané.
⬤ Niektoré listy sú adresované „Tomu istému“, čo si vyžaduje, aby sa čitatelia kvôli nadväznosti vracali k predchádzajúcim listom.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Chopin's Letters

Obsah knihy:

"Nič nemôže byť spontánnejšie a živelnejšie ako Chopinove listy." -- Knihy.

"Azda žiadne skladateľove listy nie sú tak príbuzné jeho hudbe a nepripomínajú dojem, ktorý v ňom vyvoláva, ako Chopinove." -- The New York Times.

Tento vynikajúco upravený výber takmer 300 Chopinových listov, ktorý vychádza po prvýkrát v angličtine, živo odhaľuje skladateľa ako človeka a umelca a pripomína pozoruhodnú dobu - Európu 30. a 40. rokov 19. storočia -, ktorú zdieľal s rovnako pozoruhodnou skupinou postáv, od Jenny Lind po Izabelu II. španielsku, od kráľovnej Viktórie po George Sandovú, od Heinricha Heineho po Victora Huga.

Tón listov je veľmi pútavý: "Oplývajú rozkošnými klebetami, sú skôr veselé ako zlomyseľné, sú pútavo vtipné a ich humor sa občas stáva priam rabelaisovským" (Peter Bowdoin, Books ). Ich obsah ponúka vzácne pohľady do prostredia Chopinovho detstva, jeho mysle a charakteru, tragickej lásky k George Sandovej, pôvodu mnohých jeho skladieb, rôznych hudobných vplyvov, ktoré formovali jeho tvorivé myšlienky a zvyky, a umeleckých kruhov, v ktorých sa pohyboval.

Listy, ktoré pôvodne zozbieral poľský muzikológ Henryk Opienski, preložil a komentoval chopinovský bádateľ E. L. Voynich. Študenti a obdivovatelia Chopina nájdu na ich stránkach rozsiahle zdroje na prehĺbenie svojej lásky, uznania a úžasu nad jedinečnou individualitou a úspechmi tejto veľkej hudobnej osobnosti.