Matúšova Biblia-OE-1537

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňujú dve hlavné verzie Biblie: vydanie v koženej väzbe a vydanie v tvrdej väzbe, pričom každá z nich má odlišné vlastnosti a aspekty použiteľnosti. Kožené vydanie je chválené pre svoju estetickú príťažlivosť a kvalitu, zatiaľ čo vydanie s tvrdou väzbou je vyzdvihované pre svoj praktický dizajn a čitateľnosť. Problémy však vznikajú v súvislosti s gotickým písmom používaným v niektorých vydaniach, ktoré ovplyvňuje jednoduchosť čítania, najmä pre tých, ktorí takéto štýly nepoznajú.

Kožené vydanie sa považuje za luxusnejšie a lepšie spracované, s pevnejšou konštrukciou a elegantným vzhľadom. Je dobre hodnotená pre svoju kvalitu tlače a dizajn. Vydanie v tvrdej väzbe je tiež cenené pre svoju väzbu a tlač, čo z neho robí dôstojnú voľbu pre príležitostných čitateľov a dekoratívne účely. Okrem toho si obe vydania zachovávajú historický význam, pretože prezentujú dôležité prvé anglické preklady.

Problémy pri čítaní vznikajú najmä kvôli gotickému písmu a archaickému pravopisu, čo sťažuje orientáciu v texte moderným čitateľom. Niektorí recenzenti poznamenali, že vydanie v tvrdej väzbe nemusí dobre odolávať intenzívnemu používaniu, keďže jeho pánty sú uvoľnené. Kožená verzia, hoci je krásna, nemusí byť praktická na každodenné náboženské používanie bez toho, aby zdvihla obočie. Objavili sa aj obavy týkajúce sa rozdielov v kvalite tlače medzi jednotlivými stranami.

(na základe 122 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Matthew's Bible-OE-1537

Obsah knihy:

Pastor John Rogers zostavil v roku 1537 zväzok, ktorý po prvýkrát obsahoval ako súčasť kompletnej Biblie všetky prekladateľské práce Williama Tyndalea, Nový zákon z roku 1534, Pentateuch a deväť historických kníh končiacich 2. knihou kroník. Tam, kde boli v Tyndaleovom diele medzery, Rogers použil dielo Milesa Coverdalea (1535).

Arcibiskup Thomas Cranmer sa postaral o to, aby bola Matúšova Biblia ukázaná kráľovi Henrichovi VIII, ktorý potom vydal licenciu na kompletnú Bibliu v angličtine. Thomas Cromwell, Henrichov námestník pre cirkevné záležitosti, následne povzbudil biskupov, aby si pre svoje kostoly objednali výtlačky Matúšovej Biblie. Takáto oficiálna sankcia vyvolala obrovský dopyt po knihe.

Vlastnosti:

⬤ Fakximile vynikajúceho výtlačku Matúšovej Biblie z roku 1537.

⬤ Všetko je napísané jasným a čitateľným písmom (komentáre na okrajoch sú písané menším písmom).

⬤ Autoritatívny nový úvod.

⬤ Vynikajúce pre zberateľov Biblie a všetkých, ktorí sa zaujímajú o históriu anglickej Biblie.