Markíza O a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Zbierka Heinricha von Kleista „Markíza O a iné poviedky“ je podmanivou zbierkou, ktorá prostredníctvom bohatej a zložitej prózy skúma témy ľudskej skazenosti, morálky a zložitosti spoločenských noriem. Kleistove poviedky sa ponárajú do temných a tragických rozmerov ľudskej povahy a predstavujú živé príbehy, ktoré napriek historickému kontextu rezonujú so súčasnými problémami. Recenzenti chvália knihu za jej hĺbku, rozvoj postáv a aktuálnosť, ale upozorňujú, že jej štýl môže niektorým moderným čitateľom pripadať príliš dramatický alebo spletitý.

⬤ Hlboké skúmanie ľudskej skazenosti a morálky.
⬤ Jasný a pútavý preklad.
⬤ Bohatý vývoj postáv a živé rozprávanie.
⬤ Ponúka porovnávací pohľad na minulé a súčasné spoločenské normy.
⬤ Znepokojujúce, ale zároveň podnetné témy.
⬤ Silná literárna kvalita, ktorá je zábavná aj poučná.

⬤ Niektorí čitatelia považujú preklad za strnulý alebo príliš zložitý.
⬤ Melodramatický a spletitý štýl sa nemusí páčiť všetkým, najmä bežným čitateľom.
⬤ Obsah môže súčasnému vnímaniu pripadať zastaraný alebo vymyslený.
⬤ Historické a kultúrne odkazy si môžu vyžadovať určité pochopenie súvislostí, aby ste ich plne pochopili.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Marquise of O and Other Stories

Obsah knihy:

Neskoré príbehy vplyvného spisovateľa s mimoriadnym talentom

Od roku 1799, keď opustil pruskú armádu, až do svojej samovraždy v roku 1811 sa Kleist vypracoval na spisovateľa nevídanej a tragicky izolovanej geniality. Táto zbierka diel z posledného obdobia jeho života obsahuje aj "Zemetrasenie v Čile", "Michael Kohlhaas", "Žobráčka z Locarna", "Svätá Cecília alebo sila hudby", "Zásnuby v Santo Domingu", "Nalezenec" a "Súboj".

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.