Mark Twain's Adventures of Tom Sawyer (Dobrodružstvá Toma Sawyera): The Sawyer: The Sawyer Twain, vydanie Newsouth

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

Mark Twain's Adventures of Tom Sawyer: The Newsouth Edition

Obsah knihy:

Príbeh o dospievaní, ktorý predstavuje dve najtrvácnejšie literárne postavy Marka Twaina - Toma Sawyera a Huckleberryho Finna - je tu radikálne odlišný od štandardných vydaní a jeho znepokojujúce rasové označenia sú preložené ako "otrok" a "Indián". Všetko ostatné je v románe, ktorý Twain označil za "hymnus na chlapčenské roky", úplne nedotknuté.

Tom a Huck lovia ryby a plávajú v rieke Mississippi, hľadajú zakopaný poklad a skrývajú sa v dome, v ktorom straší. Za okrajom tohto idylického chlapčenského života však číhajú nebezpečné udalosti vo fiktívnej dedine St: Tom a Huck sa stanú svedkami polnočnej vraždy na cintoríne, vrah utečie zo súdnej siene, keď Tom svedčí, a dvaja zlovestní zloduchovia plánujú lúpež a pomstu bohatej vdove.

Čitatelia môžu sledovať dobrodružstvá chlapcov bez toho, aby sa stretli s desiatkami rasových nadávok, ktoré sú k dispozícii v iných vydaniach knihy. Editor dodáva historický a literárny úvod, ako aj sprievodcu po Twainových satirických cieľoch.