Hodnotenie:
V recenziách na knihu sa mieša obdiv k autorovmu jedinečnému štýlu a rozprávaniu príbehu so sklamaním, pokiaľ ide o hĺbku skúmania postáv a kvalitu fyzickej knihy. Niektorí čitatelia oceňujú humor a súcit v príbehoch, zatiaľ čo iní ich považujú za nedostatočné v porovnaní s autorovými predchádzajúcimi dielami.
Výhody:⬤ Jedinečné zachytenie ducha indiánskej a americkej strednej/vyššej triedy
⬤ krásny štýl písania
⬤ humor a súcit v rozprávaní
⬤ zaujímavé príbehy
⬤ silné predchádzajúce diela autora.
⬤ Postavy sa zdajú byť nedostatočne rozvinuté a nie sú príbuzné
⬤ problémy s fyzickou kvalitou knihy (napr. kvalita papiera a malé písmo)
⬤ nie je taká silná ako predchádzajúce diela, napríklad „Žiar a prach“
⬤ niektorí čitatelia mali pocit, že nesplnila očakávania.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
A Lovesong for India
Od Bookerovou cenou oceneného spisovateľa a scenáristu románu Howardov koniec „Filmové“ a „nádherné“ príbehy o túžbe, strate a vykúpení ( Publishers Weekly ).
V tejto rozsiahlej zbierke poviedok pokračuje Ruth Prawer Jhabvala, autorka knihy Žiar a prach a scenárov k filmom The Remains of the Day a A Room with a View, vo svojich celoživotných meditáciách o Východe a Západe. Dej knihy A Lovesong for India sa odohráva v Indii, Anglicku a New Yorku a odhaľuje, čo nás spája naprieč oceánmi, kultúrami a životmi.
V románe Nevinnosť starší manželský pár, ktorého spoločenské postavenie je poznačené desaťročia starým škandálom, prenajíma izby vo svojom dome v Dillí, aby mal spoločnosť aj príjem. Manželia sa hlboko zapoja do života svojich dvoch nájomníkov, ale keď sa k nim pridá tretia nájomníčka - krásna a provokatívna žena z Indie -, napätie v domácnosti posunie príbeh do horúčkovitého záveru.
„Talent“ nachádza Jhabvala v New Yorku, kde sa zamýšľa nad trením medzi rodinnými a spoločenskými očakávaniami. Magda je hľadačkou talentov, ktorej práca je celým jej životom, až kým nestretne Ellie, speváčku, ktorej nesmierne schopnosti a neskrývaná osobnosť Magdu uchvátia. Čoskoro sa Ellie začlení do Magdinej rozvetvenej rodiny - v dobrom aj zlom. Táto pozoruhodná zbierka je charakteristickou črtou Jhabvalovej slávnej kariéry a svedectvom jej „vyváženosti, jemnosti, zlomyseľného humoru a krásy“ ( The New York Times ).
