Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Lie With Me (Lež so mnou) od Philippa Bessona si vyslúžila zmiešané recenzie, pričom mnohí chválili jej emocionálnu hĺbku a lyrické písanie, ale niektorí vyjadrili sklamanie z jej stručnosti a nedostatku originality. Príbeh skúma témy prvej lásky a identity, najmä v kontexte homosexuality, a je zakorenený v nostalgickej, ale niekedy frustrujúcej štruktúre rozprávania.
Výhody:** Krásne napísané a emocionálne pútavé. ** Zachytáva podstatu prvej lásky a zložitosť homosexuálnych vzťahov. ** Vďaka krátkej dĺžke je to rýchle a zároveň pôsobivé čítanie. ** Bohatá obraznosť a silný zmysel pre miesto, ktorý odráža najmä Francúzsko 80. rokov. ** Vyvoláva nostalgiu a hlboké úvahy o láske a strate.
Nevýhody:** Kritici poukazujú na to, že kniha je príliš krátka a chýba jej výraznejší dejový vývoj. ** Niektorí považujú náhody v príbehu za príliš vhodné alebo zápletku za neoriginálnu. ** Dialógy sú minimálne, väčšina príbehu sa odohráva prostredníctvom vnútorného monológu. ** Vyskytli sa sťažnosti na nedostatok hĺbky postáv a fyzického opisu. ** Filozofické úvahy a štýl rozprávania môžu byť vnímané ako spletité alebo zbytočné.
(na základe 197 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Lie with Me
Obsah knihy:
Kritikmi oceňovaný, medzinárodne obľúbený román Philippa Bessona - "tohtoročný Call Me By Your Name" ("Vulture"), o ktorom píšu The New York Times, The New Yorker, The Wall Street Journal, NPR, Vanity Fair, Vogue, O, The Oprah Magazine a Out - o afére dvoch dospievajúcich chlapcov vo Francúzsku v roku 1984, ktorý s jemnou krásou a podmanivou lyrikou preložila kultová a medzinárodne uznávaná herečka a spisovateľka Molly Ringwaldová.
V tomto "sexy, čistom a žiarivom príbehu" ("Out") Philippe pred hotelom v Bordeaux náhodou narazí na mladého muža, ktorý sa nápadne podobá na jeho prvú lásku. Nasleduje ohliadnutie za vzťahom, na ktorý nikdy nezabudol, za utajeným románikom s chlapcom menom Thomas počas ich posledného ročníka strednej školy. Thomas je synom farmára.
Philippe je synom riaditeľa školy. V škole sa navzájom neuznávajú. Ukradnú si však čas na tajné stretnutie a pokračujú vo vášnivom romániku, ktorý zmení svet.
Napriek intenzite ich príťažlivosti Thomas od začiatku vie, ako sa to skončí: "Pretože ty odídeš a my zostaneme," hovorí. Philippe sa stane spisovateľom a precestuje svet, hoci, ako ukazuje tento "nežný, zmyselný román" ( The New York Times Book Review ), nikdy sa nevzdá vzťahu, ktorý ho formoval, a všetkých príbehov, ktoré kedy rozprával.
"V krásnom preklade Ringwaldovej" (NPR) je to "životná kniha Philippa Bessona... elegický príbeh prvej, skrytej lásky" ( The New Yorker ).
