Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Lie With Me (Lež so mnou) od Philippa Bessona ponúka dojemné skúmanie prvej lásky, ktoré poukazuje na zložitosť vzťahov v dospievaní a bolesť z nenaplnených túžob. Hoci mnohí čitatelia oceňujú lyrické písanie a emocionálnu hĺbku, objavujú sa aj kritiky týkajúce sa stručnosti, nedostatočného vývoja postáv a konvenčných prvkov zápletky.
Výhody:⬤ Nádherne napísané, s bohatou obraznosťou a emocionálnou odozvou.
⬤ Zachytáva podstatu prvej lásky a jej trvalý vplyv.
⬤ Krátka dĺžka umožňuje rýchle čítanie.
⬤ Účinne zobrazuje problémy homosexuality a spoločenské očakávania.
⬤ Vysoko odporúčané čitateľom, ktorí sa cítili hlboko spätí s jeho témami.
Nevýhody:⬤ Kniha je príliš krátka, takže čitatelia chcú viac.
⬤ Niektorí považovali dej za klišé alebo neoriginálny s príliš veľkým množstvom náhod.
⬤ Nedostatok výrazných dialógov ju pre niektorých urobil menej pútavou.
⬤ Postavy sa zdali byť nedostatočne rozvinuté a nie celkom príťažlivé.
⬤ Štruktúra rozprávania sa niektorým čitateľom môže zdať zmätočná alebo netradičná.
(na základe 197 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Lie with Me
Obsah knihy:
The Advocate 's Best Gay Novel of 2019
Výber redakcie New York Times Book Review
O, The Oprah Magazine 's Best LGBTQ Books That'll Change the Literary Landscape in 2019
The Wall Street Journal''s Ten Books You'll Want to Read This Spring
Out 's Best Queer Books of April 2019
TheSkimm 's LGBTQ+ books to celebrate Pride
FRANCÚZSKY BESTSELLER Č. 1
"Ohromujúce a chytajúce za srdce." --Andr Aciman, autor knihy Call Me By Your Name
Ocenený, najpredávanejší francúzsky román Philippa Bessona - "francúzska hora Brokeback" ("Elle") - o afére dvoch dospievajúcich chlapcov vo Francúzsku v roku 1984, ktorý s jemnou krásou a podmanivou lyrikou preložila kultová a medzinárodne uznávaná herečka a spisovateľka Molly Ringwaldová.
Jazdíme vysokou rýchlosťou po vedľajších cestách, cez lesy, vinice a ovsené polia. Bicykel smrdí benzínom a vydáva veľa hluku a niekedy sa zľaknem, keď sa kolesá šmýkajú na štrku na poľnej ceste, ale jediné, na čom záleží, je, že sa ho držím, že sa ho držím vonku.
Pred hotelom v Bordeaux Philippe narazí na mladého muža, ktorý sa nápadne podobá na jeho prvú lásku. Nasleduje ohliadnutie za vzťahom, na ktorý nikdy nezabudol, za utajeným románikom s nádherným chlapcom menom Thomas počas ich posledného ročníka na strednej škole. Bez toho, aby na chodbách priznali, že sa poznajú, ukradnú si čas na tajné stretnutie a pokračujú vo vášnivom romániku, ktorý zmení svet.
Bessonov silne dojímavý príbeh o dospievaní, ktorý Ringwaldová vo svojom vôbec prvom preklade oslnivo pretlmočila do angličtiny, zachytáva erotiku a nehu prvej lásky - a srdcervúce plynutie času.
