Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Film Lie With Me (Lež so mnou) režiséra Philippa Bessona je dojemným skúmaním prvej lásky a problémov skrytých vzťahov, najmä v kontexte homosexuality. Rozprávanie sa vyznačuje krásnym rukopisom a emocionálnou hĺbkou, ktorá čitateľa vtiahne do prežívania postáv. Krátkosť knihy a jej spoliehanie sa na náhody však vyvolali zmiešané reakcie, pričom niektorí chvália jej emocionálny vplyv, zatiaľ čo iní ju považujú za nedostatočnú z hľadiska zápletky a vývoja postáv.
Výhody:⬤ Krásne napísaná, s bohatou obraznosťou a emocionálnou hĺbkou.
⬤ Zachytáva podstatu prvej lásky a jej trvalý vplyv.
⬤ Vďaka krátkej dĺžke sa číta rýchlo a pútavo.
⬤ Dotýka sa zložitých tém lásky, túžby a tajomstva.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý spája poetické prvky s rozprávaním.
⬤ Osloví čitateľov, ktorí zažili intenzívnu, nenaplnenú lásku.
Nevýhody:⬤ Mnohí čitatelia mali pocit, že kniha je príliš krátka a chceli by viac.
⬤ Niektorí kritizovali zápletku ako neoriginálnu a náhody ako príliš pohodlné.
⬤ Nedostatok tradičných dialógov spôsobil, že niektoré časti boli pre čitateľov, ktorí uprednostňujú rozhovory s postavami, nepríjemné.
⬤ Postavy nemusia rezonovať so všetkými čitateľmi, takže je ťažké vžiť sa do ich bojov.
⬤ Niektorí našli prvky internalizovanej homofóbie a nepresvedčivé vykreslenie postáv.
(na základe 197 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Lie With Me - 'Stunning and heart-gripping' Andre Aciman
Obsah knihy:
NO. 1 FRANCÚZSKY BESTSELLER A VÍŤAZ CENY MAISON DE LA PRESSE
„Ohromujúci a chytajúci za srdce“ André Aciman, autor knihy Call Me by Your Name
„Nádherný, zdrvujúci román o túžbe a hanbe, o vášnivej mladosti a výčitkách veku.“ Olivia Laing, autorka bestselleru Crudo
Pred hotelom v Bordeaux narazí slávny spisovateľ Philippe na mladého muža, ktorý sa nápadne podobá na jeho prvú lásku. Nasleduje návrat do Philippovho dospievania, do zimného rána roku 1984, na malú francúzsku strednú školu a starostlivo načasované stretnutie dvoch sedemnásťročných. Je to začiatok tajného, intenzívne vášnivého, svet meniaceho milostného vzťahu medzi Philippom a jeho spolužiakom Thomasom.
Bessonov nádherný príbeh o dospievaní, ktorý vo svojom vôbec prvom preklade oslnivo stvárnila uznávaná herečka a spisovateľka Molly Ringwaldová, zachytáva nehu prvej lásky - a srdcervúci plynúci čas.
„Už roky ma nič tak nedojalo ako Lie With Me. Stane sa klasikou. Jonathan Coe, autor bestselleru Middle England
„Intenzívny, nezabudnuteľný román, plný bolesti z túžby a straty. Sarah Watersová, autorka bestsellerov The Little Stranger a Fingersmith
„Zničujúca a citlivá; je to kniha, ktorú by som si prial čítať, keď som mal 15 rokov, a kniha, ktorú som rád, že mám teraz ako spoločníka.“ Andrew McMillan, oceňovaný autor knihy Physical
„Hlboko dojímavý obraz prvej lásky, nežný a zároveň elegický. John Boyne, autor bestsellerov Rebrík do neba a Neviditeľné fúrie srdca
„Štíhly, smutný, ostrý román... absolútne vynikajúci.“ Sarah Perryová, autorka bestsellerov The Essex Serpent a Melmoth
„Nežný, zmyselný román“ New York Times Book Review
„Tento príbeh o dospievaní homosexuálov, plný proustovských ozvien, sa zaoberá zložitými otázkami triedy, hanby a tajomstva.“ Guardian
„Dojímavý príbeh, ktorý zachytáva intenzitu prvej lásky so všetkým jej smútkom, túžbou a ľútosťou“ Daily Mail
„Jasnozrivé a vášnivé rozprávanie o dospievaní. V elegantnej a jednoduchej próze opisuje úzkostné a intenzívne prvé zamilovanie dvoch školákov, Lie With Me má nehu a nadhľad, ktoré pripomínajú texty Gartha Greenwella. Tento román sa dá prečítať za niekoľko hodín, ale jeho vplyv, rovnako ako milostný vzťah, ktorý opisuje, bude doznievať v mysli.“ Irish Times
