Lekcie gréčtiny

Recenzie čitateľov

Han Kang v knihe Lekcie gréčtiny skúma hlboké témy jazyka, komunikácie a osobnej traumy prostredníctvom prepletených životov ženy, ktorá stratila reč, a učiteľa gréčtiny, ktorý čelí slepote. Rozprávanie sa vyznačuje poetickou prózou a filozofickými úvahami, ale získalo zmiešané recenzie pre svoje tempo a vývoj deja.

Krásne a poetické písanie s ohromujúcou obraznosťou.

Hlboké filozofické témy, ktoré podnecujú k zamysleniu nad jazykom a komunikáciou.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Greek Lessons

Obsah knihy:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - Oslnivý román o záchrane jazyka a ľudského spojenia od "vizionárskej" ("New York Times Book Review") autorky Vegetariánky, ktorá získala Medzinárodnú Bookerovu cenu.

"Grécke lekcie sú znepokojujúcou cestou o strate zmyslu a zároveň návratom k zmyslovému vnímaniu dotyku a intimity." - Cathy Park Hong, autorka knihy Minor Feelings

NAJLEPŠIA KNIHA ROKA ČASOPISOV NEW YORKER A PUBLISHERS WEEKLY - JEDNA Z NAJLEPŠÍCH KNÍH ROKA (ZATIAĽ) ČASOPISU TIME

"Z času na čas sa jej jazyk zabodával do spánku ako špajza do mäsa a niekoľkokrát za noc ju vyľakal a prebudil." - "Viem, že sa to stalo.

V triede v Soule sleduje mladá žena svojho učiteľa gréčtiny pri tabuli. Snaží sa hovoriť, ale stratila hlas. Jej učiteľ zistí, že ho tichá žena priťahuje, pretože deň čo deň stráca zrak.

Čoskoro obaja zistia, že ich spája hlbšia bolesť. V priebehu niekoľkých mesiacov prehrala svoju matku aj boj o opatrovníctvo svojho deväťročného syna. Pre neho je to bolesť z vyrastania medzi Kóreou a Nemeckom, rozpoltenosť medzi dvoma kultúrami a jazykmi a strach zo straty nezávislosti.

Lekcie gréčtiny rozprávajú príbeh dvoch obyčajných ľudí, ktorí sa stretli vo chvíli súkromného trápenia - slabnúce svetlo muža, ktorý stráca zrak, sa stretáva s mlčaním ženy, ktorá stratila reč. Práve to ich však k sebe priťahuje. Pomaly títo dvaja objavujú hlboký zmysel pre jednotu - ich hlasy sa prelínajú s prekvapujúcou krásou, keď prechádzajú od tmy k svetlu, od ticha k dychu a výrazu.

Lekcie gréčtiny sú príbehom nepravdepodobného puta medzi touto dvojicou a nežným ľúbostným listom ľudskej intimite a spojeniu - románom, ktorý prebúdza zmysly a ktorý živo vykresľuje podstatu toho, čo znamená byť nažive.