Biela kniha (Kang Han (Y))

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Biela kniha od Hana Kanga sa vyzdvihuje jej nádherné písanie a hlboké témy straty a pamäti, pričom štruktúra a štýl rozprávania sú prijímané rôzne.

Kniha je opisovaná ako nádherná, poetická a lyrická, s krásnymi obrazmi a hlbokými úvahami o smútku a pamäti. Mnohí recenzenti oceňujú jedinečnú štruktúru a prirovnávajú ju k zbierke básní v próze, ktoré vyvolávajú hlboké emocionálne reakcie. Skúmanie témy belosti ako života i smrti v knihe u čitateľov rezonuje.

Niektorí čitatelia považujú knihu za nedostatočne rozvinutú z hľadiska postáv a súdržnosti rozprávania, pričom ju nepriaznivo porovnávajú s Kangovým predchádzajúcim dielom Vegetariánka. Objavili sa zmienky o tom, že kniha je miestami ťažká na započúvanie, a niektorí ju kritizujú za potenciálne odvodenie od knihy Maggie Nelsonovej „Bluets“. Niekoľko recenzentov tiež vyjadruje sklamanie z jej tempa a štruktúry a označuje ju za nudnú alebo samoúčelnú.

(na základe 67 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

White Book (Kang Han (Y))

Obsah knihy:

Do užšieho výberu Man Booker International 2018

Od autora knihy The Vegetarian,víťaz Man Booker International Prize 2016

Od autora kníh Vegetarián a Ľudské činy prichádza kniha, aká nemá obdoby. Biela kniha je meditáciou o farbe, ktorá sa začína zoznamom bielych vecí. Je to kniha o smútku, znovuzrodení a húževnatosti ľudského ducha. Je to ohromujúce skúmanie krehkosti, krásy a zvláštnosti života.

Z kórejčiny preložila Deborah Smith.