Legendy o egyptských bohoch: hieroglyfické texty a preklady

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje prehľadnú zbierku egyptských mýtov a legiend, ktorú sprevádzajú skeny hieroglyfov a anglické preklady, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre tých, ktorí študujú staroveký Egypt. Niektorí čitatelia ocenia zrozumiteľnosť Budgeho prekladov, iní si želajú autentickejšie zobrazenie pôvodných textov.

Prehľadne usporiadané kapitoly, obsahuje skeny pôvodných hieroglyfov, ľahko čitateľné anglické preklady, cenné pre študentov egyptskej mytológie, príjemný obsah, dostatočné na štúdium hieroglyfov, dobrá pomôcka pre vysokú mágiu a skvelý stav knihy.

Niektorých čitateľov sklamal použitý štýl písma namiesto skutočných fotografií textov, chýbajúce populárne mýty a niektorí majú pocit, že Budgeho preklady by mohli byť v porovnaní so súčasnejšími autormi zastarané alebo menej presné.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Legends of the Egyptian Gods: Hieroglyphic Texts and Translations

Obsah knihy:

Bývalý správca egyptských a asýrskych starožitností v Britskom múzeu E. A.

Wallis Budge (1857-1934) bol jedným z najväčších egyptológov storočia a autorom množstva kníh o starovekom Egypte. Do tejto zbierky starostlivo vybral deväť najzaujímavejších a najdôležitejších egyptských legiend a uverejnil ich v hieroglyfických textoch s doslovnými prekladmi na protiľahlých stranách. Výsledkom je nádherná ukážka typickej egyptskej literatúry v najlepšej a najúplnejšej možnej podobe.

Toto praktické vydanie umožňuje študentom študovať tieto staroveké mýty pre ich jazykový, literárny a kultúrny význam - a to všetko v jednom cenovo výhodnom zväzku.

Zahrnuté sú tieto legendy: Legenda o stvorení. Legenda o zničení ľudstva.

Legenda o Raovi a hadom uštipnutí. Legenda o Horovi z Edfu a okrídlenom disku. Legenda o Hórovom pôvode.

Legenda o Chensu Nefer-Hetepovi a princeznej Bekhten. Legenda o Chnemuovi a sedemročnom hladomore. Legenda o Hórovej smrti a zmŕtvychvstaní.

Legenda o Isis a Osirisovi podľa klasických spisovateľov. Každý študent staroegyptskej literatúry, jazyka alebo kultúry uvíta túto klasickú zbierku obohatenú o 19 ilustrácií z egyptského umenia.