Kebra Nagast

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy Kebra Nagast sú vo všeobecnosti pozitívne a vyzdvihujú jej jedinečný pohľad na etiópske dejiny a biblické príbehy. Mnohí čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a hĺbku príbehu, hoci niektorí vyjadrujú obavy z problémov s formátovaním a redakčných chýb.

⬤ Dôkladne preskúmaný a dobre preložený text.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na etiópske dejiny a biblické výklady.
⬤ Pútavé rozprávanie s emocionálnou hĺbkou.
⬤ Ľahko čitateľný formát a dobrá redakčná práca.
⬤ Významná kultúrna a náboženská hodnota, odporúčaná pre židovských aj kresťanských čitateľov.
⬤ Zaujímavé prepojenie s inými náboženskými textami.

⬤ Niektoré vydania majú problémy s formátovaním, ktoré bránia čitateľnosti.
⬤ V texte boli zaznamenané preklepy a redakčné chyby.
⬤ Fyzické rozmery knihy sa nemusia dobre hodiť na tradičné knižné police.
⬤ Niektorí čitatelia zistili, že dej je miestami nesústredený.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Kebra Nagast

Obsah knihy:

Podľa prekladateľa E. A. Wallisa Budgeho je "veľkou zásobárňou legiend a tradícií", "Kebra Nagast" pochádza pravdepodobne zo šiesteho storočia nášho letopočtu a poskytuje alternatívny pohľad na mnohé biblické príbehy. Podľa tohto starobylého textu boli etiópski králi potomkami Šalamúna, izraelského kráľa, a kráľovnej zo Sáby.

Archu zmluvy priniesol z Jeruzalema do Aksumu Meyelek, syn Šalamúna a kráľovnej zo Sáby.

Boh Izraela preniesol svoje sídlo na zemi z Jeruzalema do Aksumu, cirkevného a politického hlavného mesta Etiópie. "... O) len v Kebra Nagast, a nie v Biblii... sa uvádza odvážne tvrdenie... že archa sa presunula z Jeruzalema do Etiópie." "... H)ako mohol najdôležitejší biblický predmet na svete skončiť v srdci Afriky...? Kebra Nagast s veľkou váhou a historickou pravosťou... ponúka jasnú odpoveď na túto otázku... keďže tvrdenie Etiópie, že je posledným miestom odpočinku stratenej archy, zostáva nespochybniteľné..." "... T)odvážne tvrdenie Kebra Nagast o masívnom utajení... a) všetky informácie o tragickej strate archy počas Šalamúnovej vlády boli potlačené, preto sa o nej v Písme nenachádza žiadna zmienka." "... veľký epos... pozoruhodný dokument... postavený nad pevným základom historickej pravdy." --Graham Hancock "Znamenie a pečať" E. A. WALLIS BUDGE bol kurátorom egyptských a asýrskych starožitností v Britskom múzeu a zhromaždil veľké množstvo rukopisov. Azda najviac ho preslávil preklad "Egyptskej knihy mŕtvych", ale vytvoril aj knihy prekladov hieroglyfov, egyptského náboženstva, mytológie a mágie. V roku 1920 bol povýšený do rytierskeho stavu.