Kniha na čítanie egyptských hieroglyfov pre začiatočníkov

Recenzie čitateľov

Recenzie knihy vyzdvihujú jej silné stránky, ktoré spočívajú v poskytovaní originálnych staroegyptských textov a slúžia ako zdroj informácií pre prax, ale poukazujú aj na jej významné nedostatky v podobe zastaraného systému transliterácie a nedostatku komplexných prekladov.

Kniha je chválená za bohatý obsah vrátane autentických egyptských textov, dobrú príručku pre začiatočníkov pri lúštení staroegyptčiny a kvalitnú tlač. Mnohí čitatelia ju považujú za zábavný a pútavý nástroj na spoznávanie staroegyptskej kultúry a precvičovanie čítania hieroglyfov.

Systém transliterácie sa považuje za zastaraný a nespoľahlivý a kniha neposkytuje preklady všetkých textov, čo môže byť frustrujúce. Niektorí vedci neodporúčajú používať Budgeho dielo na seriózne štúdium egyptského jazyka a odporúčajú radšej aktuálnejšie zdroje.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners

Obsah knihy:

Kniha Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners od E. A.

Wallis Budge je komplexným sprievodcom starovekého egyptského jazyka a písma. Cieľom knihy je oboznámiť čitateľov so základmi hieroglyfického písma so zameraním na pomoc začiatočníkom pri čítaní a porozumení hieroglyfických textov. Kniha sa začína úvodom do histórie a kultúry starovekého Egypta, po ktorom nasleduje podrobné vysvetlenie systému hieroglyfického písma.

Autor uvádza príklady hieroglyfov a vysvetľuje, ako sa používali v staroegyptských textoch.

Kniha obsahuje aj sériu cvičení na čítanie, pričom hieroglyfické texty sú doplnené prekladmi a vysvetleniami. Tieto cvičenia majú čitateľom pomôcť rozvíjať ich zručnosti v čítaní a porozumení hieroglyfických textov.

Autor v celej knihe zdôrazňuje význam kontextu pri porozumení hieroglyfických textov a poskytuje čitateľom užitočné rady a stratégie na rozlúštenie náročných pasáží. Celkovo je kniha Egyptské hieroglyfické čítanie pre začiatočníkov vynikajúcim zdrojom informácií pre každého, kto má záujem spoznať staroegyptský jazyk a systém písma. Či už ste študentom egyptológie alebo ste jednoducho zvedaví na túto fascinujúcu kultúru, táto kniha vám určite poskytne pevné základy základov hieroglyfického čítania.

1896. Autorka uvádza 20 egyptských textov, z ktorých deväť pochádza z pamiatok s hieroglyfickým nápisom a jedenásť je prepisom do hieroglyfov z hieratických textov, rozdelila ich na slová, napísala ich transliteráciu a vytvorila kompletný slovník. Pri delení slov sa riadil želaním, aby boli ľahko rozlíšiteľné, a pri ich transliterácii postupoval podľa starého systému, ktorý sankcionovali Birch, Lepsius a iní.

S cieľom pomôcť začiatočníkom bola pridaná anglická verzia niekoľkých textov a dúfame, že tieto texty uľahčia cestu a privedú čitateľa k prečítaniu ďalších textov. Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky.

Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku ochrany, uchovávania a propagácie svetovej literatúry v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.