Hodnotenie:
Kronika obchodníka s krvou od Yu Hua predstavuje dojímavý príbeh Xu Sanguana, továrenského robotníka v Číne v polovici 20. storočia, ktorý predáva svoju krv, aby uživil rodinu uprostred bojov kultúrnej revolúcie. Román rozoberá témy rodiny, obety a krutej reality života, pričom sa v ňom miešajú momenty humoru s hlbokou emocionálnou váhou. Čitatelia oceňujú jeho vhľad do čínskej histórie a kultúry, hoci niektorí upozorňujú na nedostatky, najmä v preklade a vývoji postáv.
Výhody:⬤ Emocionálne podmanivý príbeh s príťažlivými postavami.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na život a históriu Číny počas kultúrnej revolúcie.
⬤ Mieša humor so smútkom, čo z neho robí pútavé čítanie.
⬤ Jednoduchý a priamy štýl písania, ktorý odráža pôvod hlavných hrdinov.
⬤ Kritizuje neúčinnosť vlády a spoločenských tlakov.
⬤ Niektorí čitatelia považovali preklad za nedostatočný, čo ovplyvnilo zážitok z čítania.
⬤ Niektoré postavy sa im zdali slabo rozvinuté alebo nezaujímavé.
⬤ Záver knihy a niektoré rozprávačské rozhodnutia sa môžu zdať nerealistické alebo neuspokojivé.
⬤ Vykreslenie ženských postáv bolo kritizované za jednorozmernosť.
(na základe 35 čitateľských recenzií)
Chronicle of a Blood Merchant
Od uznávaného autora kníh Bratia a Čína v desiatich slovách je tu Yu Huaov neúprosný portrét života za vlády predsedu Maa. Xu Sanguan, ktorý pracuje ako povozník v továrni na hodváb, si svoj skromný plat prilepšuje pravidelnými návštevami u miestneho šéfa krvi.
Jeho návštevy sa stávajú smrteľne častými, keď sa snaží zabezpečiť svoju ženu a troch synov v čase vrcholiacej kultúrnej revolúcie. Keď zistí, že jeho najobľúbenejší syn sa v skutočnosti narodil zo vzťahu medzi jeho ženou a susedom, utrpí najväčšie poníženie, zatiaľ čo jeho žena je verejne opovrhovaná ako prostitútka.
Hoci ho chudoba a zrady Maovho režimu vyčerpali, Xu Sanguan nakoniec nachádza silu v pokrvných rodinných putách. Yu Hua nám so vzácnou emocionálnou intenzitou, strhujúco surovými opismi miesta a času a jasnozrivým súcitom podáva ohromujúcu tapisériu ľudského života v závažných detailoch dní jedného človeka.
