Hodnotenie:
Zbierka „Chlapec v súmraku: Yu Hua predstavuje sériu poviedok, ktoré sa zaoberajú často temnými a znepokojujúcimi aspektmi čínskej spoločnosti. Čitatelia majú rôzne reakcie na témy, tón a štýl písania, pričom mnohí chvália autorovu zručnosť a zároveň vyjadrujú nespokojnosť s ponurými príbehmi.
Výhody:⬤ Vynikajúce písanie a zručný vývoj postáv
⬤ Yu Hua je všeobecne považovaný za talentovaného autora
⬤ príbehy poskytujú pútavý pohľad na súčasný čínsky život
⬤ podnetné témy a spoločenskú kritiku
⬤ dobre preložené do slovenčiny.
⬤ Príbehy sú prevažne pochmúrne a depresívne, často v nich vystupujú kruté a zákerné postavy
⬤ témy môžu byť znepokojujúce a znepokojujúce, takže nie sú vhodné pre ľahkovážnych čitateľov
⬤ určitá predvídateľnosť v dejových oblúkoch, čo vedie k únave čitateľa.
(na základe 38 čitateľských recenzií)
Boy in the Twilight: Stories of the Hidden China
Yu Hua sa vďaka svojmu populistickému hlasu a vynikajúcemu vtipu stal jedným z najznámejších a najpredávanejších spisovateľov v Číne. Tieto nenápadné, dokonale prepracované príbehy skúmajú hranicu medzi krutosťou a srdečnosťou, na ktorej jeho krajina neisto balansuje.
V titulnej poviedke sa majiteľ obchodu stretne s detským zlodejom a bez milosti ho potrestá. „Víťazstvo“ ukazuje mladý pár, ktorý je otrasený manželovou neverou a ktorý sa snaží získať súčasti svojho spoločného života. Ďalšie poviedky striedavo ukazujú dvoch továrenských robotníkov, ktorí rozmaznávajú svojho jediného syna, bandu mešťanov, ktorí šikanujú nevinnú sirotu, a veľkolepý pästný súboj pred rafinérskymi kúpeľmi.
Tieto príbehy spolu vytvárajú obraz národa, ktorý je presvetlený hlbokým citom a pohotovým humorom, ktoré sú charakteristické pre jeho obyvateľov. Chlapec v súmraku, ktorý sa stal v Ázii senzáciou, potvrdzuje, že Yu Hua patrí na popredné miesto v literárnej fantastike.
