Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie vyjadrujú vysokú mieru spokojnosti s knihou, chvália jej informatívny a dobre štruktúrovaný obsah, ako aj jej prístupnosť pre akademikov aj bežných čitateľov. Čitatelia oceňujú komplexné zdroje, ktoré ponúka na štúdium textu.
Výhody:⬤ Informatívny a dobre napísaný
⬤ kompletný akademický zdroj
⬤ skvelý index a mapy pasáží
⬤ jemné preklady
⬤ prístupný aj pre neanglistov
⬤ bohatý obsah.
Nevýhody:Vyžaduje ďalšie zdroje ako Klaeber alebo Tolkien pre úplné pochopenie; dôraz na akademické využitie môže niektorých príležitostných čitateľov odradiť.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Critical Companion to 'Beowulf'
Obsah knihy:
Kompletný sprievodca textom a kontextom najslávnejšej staroanglickej básne. "Veľkorysé, energické a pútavé dielo". JOSEPHINE BLOOMFIELD, OHIO UNIVERSITY.
Beowulf je najznámejším a najdôkladnejšie preskúmaným literárnym dielom, ktoré sa zachovalo z anglosaského Anglicka, a moderný čitateľ sa stretáva s ohromujúcim množstvom a rozmanitosťou výkladov o takých základných otázkach, ako je dátum, pôvod a význam básne. A Critical Companion to Beowulf sa zaoberá týmito a ďalšími otázkami, skúma a syntetizuje predchádzajúce vedecké poznatky a ponúka nové pohľady. Po úvodnom predstavení básne sa pozornosť sústreďuje na také otázky, ako je kontext rukopisu a prístupy k datovaniu básne, a potom sa dlho diskutuje o osobitnom štýle, dikcii a štruktúre tohto najosobitejšieho staroanglického textu. Pozadie básne sa posudzuje nielen so zreteľom na historický a legendárny materiál, ale aj v kontexte mýtu a rozprávky. Hodnotia sa špecifické úlohy vybraných jednotlivých hlavných i vedľajších postáv a v kapitole o miere zbožnosti a latinsky odvodenej erudovanosti, ktorú text implikuje, sa berie do úvahy pôvodné zamýšľané publikum a vnímaný účel básne. V záverečnej kapitole je opísaná škála kritických prístupov, ktoré boli v minulosti uplatnené na báseň, a naznačené smery budúceho štúdia.
ANDY ORCHARD je Rawlinsonov a Bosworthov profesor anglosaského jazyka na Oxfordskej univerzite.
