Hodnotenie:
Kniha je rozprávkovým príbehom o neopätovanej láske mladej ženy k umelcovi, ale trpí problémami s prekladom a nejasnými dialógmi postáv, čo vedie k zmiešaným hodnoteniam.
Výhody:Príbeh je sugestívny a zachytáva skúsenosti hlavnej hrdinky so skupinou bohémov. Prostredie, najmä umelcov byt a rozhovory, sa opisuje ako súčasné a pútavé.
Nevýhody:Preklad je kritizovaný ako rozkúskovaný, suchý a zmätočný, s nešikovnými frázami, ktoré znižujú zážitok z čítania. Zápletka trpí nejasnými interakciami postáv a nejasnosťou deja, čo vedie k sklamaniu.
(na základe 6 čitateľských recenzií)
Beautiful Summer
„Úžasný portrét nevinného človeka na pokraji objavenia krutosti lásky... neopakovateľné čítanie.“ Elizabeth Strout, z úvodu.
„Život bol v tých časoch neustálym sviatkom...
Taliansko, 30. roky 20. storočia. Je vrchol leta a šestnásťročná Ginia zúfalo túži po dobrodružstve. Tak sa začína osudové priateľstvo s Ameliou, štýlovou a sofistikovanou modelkou umelcov, ktorá ju zahalí do nového oslnivého sveta bohémskych umelcov a opojnej slobody. Pod vplyvom kúzla svojich nových priateľov sa Ginia čoskoro zamiluje do Guida, záhadného mladého maliara. Je to začiatok zúfalého milostného vzťahu, nabitého falošnou nádejou a ohromujúcou vášňou - ktorému nie je súdené trvať dlhšie ako jedno leto.
Krásne leto je nádherný príbeh o dospievaní, stratenej nevinnosti a prvej láske od jedného z najväčších talianskych spisovateľov.
