Kráska a zviera - všetky štyri verzie

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka zbierku štyroch verzií rozprávky Kráska a zviera, vďaka ktorým čitatelia hlbšie pochopia pôvod a variácie tejto rozprávky. Hoci mnohí čitatelia oceňujú dodatočné poznatky a krásne ilustrácie, niektorí považujú niektoré časti textu za rozvláčne alebo zle upravené.

⬤ Zahŕňa rôzne verzie príbehu, čím zlepšuje jeho pochopenie.
⬤ Krásne ilustrácie sú pridanou hodnotou.
⬤ Zaujímavé postrehy o pôvode a variáciách príbehu.
⬤ Osloví fanúšikov Disneyho adaptácie aj záujemcov o klasickú literatúru.

⬤ Niektoré verzie sa môžu zdať dlhé alebo rozvláčne, najmä pôvodná verzia.
⬤ Čitatelia si všimli chyby v korektúre.
⬤ Niektorí čitatelia sa domnievajú, že kniha nestojí za plnú cenu, a navrhujú, že je lepšie kúpiť ju použitú.
⬤ Niekoľko príbehov považujú za opakujúce sa alebo podobné.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Obsah knihy:

Kniha Kráska a zviera - všetky štyri verzie obsahuje pôvodné, dospelým určené vydanie príbehu od Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (z francúzštiny preložil James Robinson Planch ), zjednodušenú a skrátenú verziu od Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, ktorá vyšla o šestnásť rokov neskôr - základ pre všetky ďalšie verzie, adaptáciu bratov Grimmovcov a trochu zabudnutú verziu od viktoriánskeho folkloristu a antropológa Andrewa Langa.