Kráľovná K'n-Yanu

Recenzie čitateľov

Kráľovná K'n-Yanu predstavuje zmes lovecraftovských prvkov ovplyvnených japonskou kultúrou, čo prináša jedinečný, ale rozporuplný čitateľský zážitok. Zatiaľ čo niektorí čitatelia oceňujú jeho originalitu a moderný prístup k hororu, iní kritizujú jeho preklad a prevedenie.

⬤ Prekvapivý a originálny prístup k mýtu Cthulhu prepletený japonskými motívmi.
⬤ Pútavý príbeh so zmesou hrôzy, intríg a prekvapení.
⬤ Dobré produkčné kvality a krásna obálka.
⬤ Rýchle tempo a dobre napísaný text, ktorý sa vyhýba typickým chybám fikcie o Mýte.
⬤ Ponúka vzrušujúci tretí akt s jedinečným vývojom postáv.

⬤ Slabá kvalita prekladu, ktorá vedie k ťažkopádnym vetám a nešikovnému vyjadrovaniu.
⬤ Niektorí čitatelia považovali príbeh za zmätočný a postavy za slabo rozvinuté.
⬤ Hrôzostrašné prvky nemusia byť každému po chuti.
⬤ Niekoľko momentov narúša hororovú atmosféru, napríklad nerealistické reakcie postáv.
⬤ Zmiešané názory na účinnosť integrácie mýtov.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Queen of K'n-Yan

Obsah knihy:

Múmia krásneho mladého dievčaťa z Číny z obdobia dynastie Šang je nájdená v zdobenej a úžasne veľkej podzemnej hrobke. Predbežný výskum ukáže, že jej bunky obsahujú reptiliánsku DNA, a japonské výskumné laboratórium je požiadané o ďalší výskum...

Molekulárny biológ Morišita Anri, ktorý pracuje pod vedením prísneho doktora Li, začne skúmať záhady ukryté v genetickom kóde múmie, pričom zažíva zvláštne halucinácie z iného času a miesta. Keď doktor Li naznačí existenciu predľudskej inteligencie a obrovských jaskýň pod zemou, Anri začne uvažovať, prečo sú vo výskumnom centre v Tokiu prítomní uniformovaní vojaci Oslobodzovacej armády ČĽR. Halucinácie a realita sa začínajú prelínať, keď v oboch realitách začínajú umierať nevinní ľudia...

Klasické dielo moderného hororu z rozjareného mozgu Asamatsu Kena, ktorý je v Japonsku uznávaný ako majster čudnej fantastiky a hororu. Ohromujúca obálka od Kojima Ayami.