Koza na dobrú noc - Bonnwit Kabrit: haitský príbeh na dobrú noc

Recenzie čitateľov

Kniha je obľúbený príbeh na dobrú noc s živými ilustráciami a milým, jednoduchým rýmovaným príbehom, prevažne v angličtine s prvkami haitskej kreolčiny. Slúži ako skvelý úvod do haitskej kultúry a jazyka pre deti. Rodičia si často pochvaľujú, že je pútavá a poučná.

Živé a farebné ilustrácie, pútavé rýmy, úvod do haitskej kreolčiny, vhodné pre batoľatá a staršie deti, kultúrne obohatenie, príjemné čítanie pred spaním, pomáha pri osvojovaní si jazyka.

V recenziách sa neuvádzajú žiadne významné nevýhody.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story

Obsah knihy:

V tomto rozkošnom, rýmovanom príbehu na dobrú noc deti cestujú po Haiti a dávajú dobrú noc scénam, ktoré deti tohto národa poznajú zo svojho každodenného života.

Deti sa vydajú na vzrušujúcu cestu pred spaním, keď jeden po druhom povedia „Dobrú noc“, od mačky Calico cez ružové kvety bouganvillea až po sladkú kozu, ktorá sa ukrýva pod hviezdnou oblohou. V texte sa objavujú slová haitskej kreolčiny, ktoré rozširujú slovnú zásobu detí a zoznamujú ich s novým jazykom.

Pomocná príručka výslovnosti na zadnej strane naučí čitateľov, ako vyslovovať slová nahlas.