Koza na dobrú noc - Bonnwit Kabrit: haitský príbeh na dobrú noc

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi oceňovaným príbehom pre deti na dobrú noc, ktorý obsahuje živé ilustrácie a jednoduchý, pútavý rýmovaný príbeh odohrávajúci sa na Haiti. Úspešne približuje prvky haitskej kultúry a jazyka a zároveň je príjemná pre batoľatá aj staršie deti.

Živé a krásne ilustrácie, obsahuje haitské kreolské slová, pútavý rýmovaný príbeh, vhodný pre batoľatá a staršie deti, podporuje kultúrne a jazykové vzdelávanie a je obľúbeným čítaním pred spaním.

V recenziách neboli uvedené žiadne výrazné zápory, všetky komentáre boli prevažne pozitívne.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Goodnight Goat - Bonnwit Kabrit: a Haitian bedtime story

Obsah knihy:

V tomto rozkošnom, rýmovanom príbehu na dobrú noc deti cestujú po Haiti a dávajú dobrú noc scénam, ktoré deti tohto národa poznajú zo svojho každodenného života.

Deti sa vydajú na vzrušujúcu cestu pred spaním, keď jeden po druhom povedia „Dobrú noc“, od mačky Calico cez ružové kvety bouganvillea až po sladkú kozu, ktorá sa ukrýva pod hviezdnou oblohou. V texte sa objavujú slová haitskej kreolčiny, ktoré rozširujú slovnú zásobu detí a zoznamujú ich s novým jazykom.

Pomocná príručka výslovnosti na zadnej strane naučí čitateľov, ako vyslovovať slová nahlas.