Kompletné dielo W. H. Audena: Libretti a iné dramatické texty, 1939-1973

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Complete Works of W. H. Auden: Libretti and Other Dramatic Writings, 1939-1973

Obsah knihy:

W. H. Auden nazval operu "posledným útočiskom vysokého štýlu" a považoval ju za jediné umenie, v ktorom veľká maniera prežila ironické nivelizácie moderny. Krátko po príchode do Ameriky v roku 1939 začal písať libreta a upustil od svojich predchádzajúcich pokusov písať verejné, politické drámy. Opera mu poskytla príležitosť povzniesť sa na verejnosti do vysokého štýlu, nie v snahe pozdvihnúť vlastný status básnika, ale v službe hrdinského hlasu spevákov. Tieto diela prezentujú ich mýtické deje s priamočiarou intenzitou, aká sa nepodobá ničomu ani v jeho najväčších básňach. V tomto zväzku Audenových a Chester Kallmanových libriet rozsiahle historické a textové poznámky sledujú históriu vzniku a revízie diel a poskytujú úplné texty raných scenárov, ako aj opustených a prepísaných scén.

Takmer všetky tu zahrnuté diela boli predtým publikované v neúplných a často nedostupných vydaniach - alebo neboli publikované vôbec. V knihe je po prvýkrát uverejnený úplný text Paula Bunyana, Audenovho prvého libreta, ktoré napísal na hudbu Benjamina Brittena. Obsahuje aj Audenov a Kallmanov The Rake's Progress, napísaný pre Igora Stravinského, a Delia, napísaný pre Stravinského, ale nikdy nezhudobnený. Kniha pokračuje dvoma Audenovými a Kallmanovými libretami napísanými na hudbu Hansa Wernera Henzeho, Elegy for Young Lovers a The Bassarids, a ich adaptáciou diela Love's Labour's Lost, ktoré skomponoval Nicolas Nabokov. Obsahuje aj ich preklad Čarovnej flauty, ktorého scény boli pre väčšiu dramatickú súdržnosť preskupené a pridané dialógy pre ostrejší mýtický význam, a ich antimasku Zábava zmyslov pre hudbu Johna Gardnera.

Kniha obsahuje dve rozhlasové hry - The Dark Valley, monológ, ktorý napísal sám Auden, a The Rocking Horse Winner, ktorú napísal spolu s Jamesom Sternom na motívy poviedky D. H. Lawrenca. Zahrnuté sú aj nepublikované masky, ktoré Auden napísal na Kallmanove dvadsiate druhé narodeniny, nepublikované verzie Holanďanky z Malfi, ktoré Auden pripravil s Bertoltom Brechtom, scenáre filmového scenára a libreta, ktoré neboli nikdy dokončené, Audenova poviedka k stredovekej hre Daniel, dve poviedky k dokumentárnym filmom a jeho texty piesní napísané pre film Muž z La Manchy, kým sa producent nerozhodol použiť iného textára.