Kompletná židovská Biblia: Stern - Giant Print

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihuje pozitívne prijatie Kompletnej židovskej Biblie, pričom sa zdôrazňuje jej jedinečný preklad, ktorý hlboko rezonuje s čitateľmi hľadajúcimi blízky vzťah k pôvodným hebrejským textom. Mnohí používatelia oceňujú krásnu prezentáciu a kvalitu Biblie, ako aj jej úlohu pri prehlbovaní chápania židovských aj kresťanských tradícií. Viaceré recenzie však upozorňujú na obavy týkajúce sa malej veľkosti tlače, ktorá môže brániť pohodlnému čítaniu.

⬤ Jedinečný a hlboký preklad, ktorý obnovuje hebrejské názvy a kontext.
⬤ Zlepšuje pochopenie židovských koreňov kresťanstva.
⬤ Krásna prezentácia a kvalita s možnosťou koženej väzby.
⬤ Pozitívny vplyv na duchovný život a prehĺbenie viery.
⬤ Premyslené začlenenie židovských tradícií a čítaní.

⬤ Malá veľkosť tlače, ktorá niektorým sťažuje pohodlné čítanie.
⬤ Obmedzené možnosti typu obálky, ktoré si užívatelia želajú.
⬤ Niektorým čitateľom sa môže zdať zložitá a nevhodná na príležitostné čítanie.

(na základe 279 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Complete Jewish Bible: An English Version by David H. Stern - Giant Print

Obsah knihy:

Najrozšírenejšia mesiášska židovská Biblia na celom svete má teraz aktualizovaný text s úvodmi ku každej knihe, ktoré sú napísané z biblickej židovskej perspektívy.

CJB je jednotná židovská kniha, verzia pre Židov aj nežidov; má spájať Židov s Mesiášovým židovstvom a nežidov s ich židovskými koreňmi. Mená a pojmy sú vrátené do pôvodnej hebrejčiny a uvedené v zrozumiteľnej transliterácii, čo umožňuje čitateľovi vysloviť ich tak, ako ich vyslovil Ješua (Ježiš.