Komentár k Listu Rimanom, knihy 1-5

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 13 hlasoch.

Pôvodný názov:

Commentary on the Epistle to the Romans, Books 1-5

Obsah knihy:

Komentár k Listu Rimanom od Origena Alexandrijského je najstarším zachovaným komentárom k Listu Rimanom (asi 246). Tento zväzok predstavuje prvý slovenský preklad komentára, ktorý zahŕňa jeho exegézu Rim 1,1 až 6,11. Je to jedno z jeho najdlhších a najzrelších diel a jediný Origenov komentár, ktorý je k dispozícii v ucelenej podobe od začiatku do konca. Dielo pôvodne vzniklo v gréčtine v Cézarei, ale zachovali sa len fragmenty archetypu. Našťastie Origenov obdivovateľ Rufinus z Akvileje dielo preložil do latinčiny (okolo roku 406).

Origenova exegéza predchádza spor medzi Augustínom a Pelagiom o 170 rokov; ponúka teda pozoruhodný pohľad na List Rimanom. Dôležitou charakteristikou komentára je odpor voči gnostickým výkladom Pavla. Origenes predovšetkým bráni Cirkev proti "učeniu o prirodzenostiach" - presvedčeniu, že všetky ľudské bytosti sa rodia s nezmeniteľnou prirodzenosťou, buď dobrou, alebo zlou, a tak sú určené buď na spásu, alebo zatratenie, a že ich správanie počas tohto života nemôže zmeniť ich osud. Origenes toto učenie úspešne vyvracia a ukazuje, že sloboda vôle vždy zostáva v rozumných bytostiach.

Origenes, vyprovokovaný Markiónovým zavrhnutím Starého zákona, zdôrazňuje harmóniu medzi evanjeliom a zákonom. Ako jednu z hlavných Pavlových tém v Liste Rimanom vyzdvihuje prechod náboženstva zo židovstva na kresťanstvo, z litery na ducha, a to tak z hľadiska dejín spásy, ako aj z hľadiska premeny jednotlivca. Origenes tvrdí, že kľúčom k odomknutiu listu Rimanom je pochopenie Pavlovho používania homoným - rovnakých výrazov, ako je zákon, Žid, obriezka, smrť atď. s odlišným významom.

Knihy 6 až 10 komentára, ktoré predstavujú Origenov výklad Rim 6, 12 až 16, 27, budú ďalším zväzkom vydaným v sérii Otcovia Cirkvi.

Thomas P. Scheck, postgraduálny študent na Univerzite v Iowe, v súčasnosti pracuje na doktorandskom štúdiu v odbore náboženstvo a klasika.

Chvála na knihu:

"Významný príspevok k štúdiu Origena a dejín Pavlovej exegézy.... Práca poskytuje vynikajúci úvod do Origenovej teológie, predstavuje širokú škálu tém, ktoré sú pre neho kľúčové v jeho učení o Bohu, antropológii, mystickej teológii a eschatológii.... Scheckov úvod poskytuje vynikajúci náčrt textových otázok týkajúcich sa latinskej verzie komentára.... Obdivuhodný preklad.... Poskytuje) neoceniteľnú službu pri sprístupňovaní textu, ktorý veľa prispieva k nášmu chápaniu Origena ako kresťanského exegéta i ako teológa."--Maureen Beyer Moser, Journal of Early Christian Studies.

"Komentár obsahuje materiál, ktorý je zaujímavý pre mnoho druhov vedcov. Feministky potešia výroky o tom, že medzi duchovnými sa počítalo aj so ženami. Etici a morálni teológovia nájdu množstvo vysvetlení a konkretizácií kresťanských cností spomínaných v Listoch Rimanom 12 a 13. Protestanti, ktorí sa zaujímajú o kalvínske doktríny o bezpodmienečnom vyvolení, neodolateľnej milosti a vytrvalosti svätých, by si mali pozrieť Origenove myšlienky o týchto názoroch. Ďalší čitatelia si budú chcieť osvojiť Origenovu diskusiu a štúdium viacerých významov pojmov "zákon" a "duch" v Pavlovi a v Starom zákone, zatiaľ čo iní možno budú chcieť preskúmať jeho harmonizáciu evanjelia a zákona. Zaujímavé sú aj Origenove definície mnohých slov v Písme a vysvetlenia rozdielov medzi nimi.... Erudícia pána Schecka z neho robí dôstojného prekladateľa. Poznámky pod čiarou prezrádzajú jeho pôsobivú intenzívnu a rozsiahlu znalosť Biblie (vrátane Septuaginty a starej latinskej verzie), dôkladnú znalosť zhody medzi gréckym a latinským významom viacerých slov a slovných spojení a skvelú znalosť ďalších Origenových spisov a spisov iných raných cirkevných otcov.... "-.