Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje kvalita prekladu Origenovho diela od Dr. Trigga, chváli sa jeho vernosť pôvodnému textu a premyslené poznámky pod čiarou, ktoré zlepšujú porozumenie. Zbierka významne prispieva k sprístupneniu ranokresťanského učenia.
Výhody:Dobre preložený, verný pôvodnému textu, užitočné poznámky pod čiarou k výberu slov, zvyšuje prístupnosť ranokresťanských spisov.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov môže byť zložitosť textu výzvou, najmä pre tých, ktorí sú menej oboznámení s teologickými pojmami.
(na základe 1 čitateľských recenzií)
Homilies on the Psalms: Codex Monacensis Graecus 314
V roku 2012 Dr.
Marina Marin Pradel objavila, že hrubý byzantský rukopis z 12. storočia, Codex Monacensis Graecus 314, obsahuje dvadsaťdeväť Origenových homílií o žalmoch.
Tento preklad sa snaží čo najvernejšie zachytiť Origenove myšlienkové kategórie.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)