Kniha mŕtvych

Recenzie čitateľov

Kniha skúma egyptskú Knihu mŕtvych a jej podobnosti s biblickými textami a ponúka hlboký ponor do staroegyptskej viery a mytológie. Hoci bola pochválená za svoj vedecký prístup a obsah podnecujúci k zamysleniu, niektorí čitatelia zistili, že v porovnaní s ich očakávaniami jej chýbajú vizuálne prvky a hĺbka.

Kniha je dobre preložená, podnetná a vhodná pre čitateľov s rôznymi odbornými znalosťami. Poskytuje pohľad na staroegyptskú kultúru, paralely s biblickými textami a je solídnym akademickým zdrojom informácií. Mnohí ju považovali za pútavú a poučnú.

Niektorí čitatelia boli sklamaní jej skráteným obsahom, nedostatkom ilustrácií a považovali ju za príliš dlhú bez rozprávania. Vyskytli sa sťažnosti na gramatické chyby, chýbajúci zásadný obsah a na to, že kniha je menej obsiahla, ako sa očakávalo, takže sa zdá, že je len stručným zhrnutím. Okrem toho boli zaznamenané problémy s digitálnymi formátmi.

(na základe 238 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of the Dead

Obsah knihy:

"Kniha mŕtvych" je jedným z najznámejších textov, ktoré sa zachovali zo starovekého sveta. Jej pôvodný názov v egyptčine sa doslova prekladá ako "Kniha vychádzajúca dňom" alebo "Kniha vychádzajúca na svetlo" a starí Egypťania ju používali viac ako dvetisíc rokov.

Bola to voľná zbierka zaklínadiel a modlitieb, ktoré sa používali na pomoc človeku pri jeho ceste po smrti cez podsvetie do posmrtného života. Kópie sa často umiestňovali do pohrebných komôr alebo rakví a vybrané zaklínadlá sa niekedy písali na predmety alebo steny. Existencia tejto starobylej knihy zaklínadiel bola Európanom známa už od stredoveku, ale najkompletnejšiu verziu objavil až v roku 1888 E.

A. Wallis Budge, známy anglický egyptológ, ktorý získal predmety pre Britské múzeum.

Táto verzia starovekého textu, známa ako Aniho papyrus, sa datuje do roku 1500 pred n. l. a napísal ju Ani, kráľovský pisár z Téb.

Predkladáme vám Budgeho preklad, ktorý bol prvýkrát publikovaný v roku 1895 a vďaka ktorému sa tento nadčasový a fascinujúci staroveký text dostal do väčšej pozornosti anglicky hovoriaceho sveta. Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín.