Kniha Margery Kempeovej: Vydanie s poznámkami

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje, že „Kniha Margery Kempeovej“ je zaujímavé a významné dielo, najmä pokiaľ ide o skúmanie života a skúseností Margery Kempeovej ako ženy 15. storočia. Zatiaľ čo niektorí čitatelia považovali starú angličtinu za náročnú, iní konštatovali, že ju zvládnu tí, ktorí poznajú podobné texty. Kniha sa vyznačuje tým, že je duchovne poučná a podnecuje k zamysleniu, pričom jej dobré vydanie obsahuje užitočné poznámky.

⬤ Zaujímavé a duchovne poučné
⬤ významné autobiografické dielo
⬤ dobré vydanie s užitočnými poznámkami
⬤ zvládnuteľný jazyk pre tých, ktorí poznajú Chaucera
⬤ obsahuje obsiahly úvod
⬤ pozoruhodný opis cestovania ženy.

Náročný staroanglický jazyk pre niektorých čitateľov; nie je vhodný pre tých, ktorí zápasia so stredovekou angličtinou.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Margery Kempe: Annotated Edition

Obsah knihy:

Kniha Margery Kempeovej, najstaršia zachovaná autobiografia v angličtine (z rokov 1436-8), je jedinečným opisom neobyčajného života, ciest a zjavení ženy v domácnosti a matky z Norfolku v 15. storočí, pútničky, prorokyne a vizionárky; je to jeden z najpresvedčivejších a najvýznamnejších anglických textov stredoveku.

Tento zväzok predstavuje pôvodný text v prístupnej forme pre moderných čitateľov, s glosami na stranách a slovníkom bežných slov. Kniha je doplnená poznámkami a komentármi na strane, ktoré spájajú vedecké poznatky o Kempe a zasadzujú jej život do spoločenského, politického a duchovného kontextu jej doby.

Úvod poskytuje informácie a kontext pre ďalší výklad textu a zväzok dopĺňa chronológia Kempeovej života. (Toto vydanie predtým vyšlo vo vydavateľstve Longman. ) Profesor BARRY WINDEATT je členom Emmanuel College v Cambridge.