Kniha Margery Kempeovej

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „The Book of Margery Kempe“ sa mieša obdiv k jej historickým poznatkom a boj s jej čitateľnosťou. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za fascinujúce skúmanie života a spirituality stredovekej ženy, iní ju kritizujú ako nudnú a náročnú na čítanie.

Čitatelia oceňujú hlboký historický kontext, jedinečný pohľad stredovekej autorky a zasvätený úvod a bibliografiu, ktoré sú v tomto vydaní uvedené. Niektorí ju opisujú ako fascinujúcu a veľmi zaujímavú, s cennými poznatkami o citovom a náboženskom živote danej doby.

Mnohí recenzenti považujú knihu za náročnú a zdĺhavú na čítanie, niektorí ju opisujú ako zdĺhavú alebo „nudnú“. Kritizuje sa voľný preklad, ktorý mení pôvodný text, a iní naznačujú, že sa nemusí páčiť tým, ktorí uprednostňujú priamočiarejšie rozprávanie.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Book of Margery Kempe

Obsah knihy:

"Beda, že som niekedy zhrešil! V nebi je tak veselo!"

Kniha Margery Kempeovej (asi 1436-8) je neobyčajný príbeh stredovekej manželky, matky a mystičky. Kniha Kempe, známa ako prvá autobiografia napísaná v anglickom jazyku, opisuje dramatickú premenu svojej hrdinky z neúspešnej obchodníčky a žiadostivej mladej manželky na zbožnú a cudnú pútničku. Živo opisuje svoje modlitby a vízie, ako aj pokušenia v každodennom živote, ktorým podľahla, kým sa venovala svojmu duchovnému povolaniu. Precestovala najsvätejšie miesta stredovekého sveta vrátane Ríma a Jeruzalema.

Kempe si svojím životom a búrlivou zbožnosťou znepriatelila mnohých ľudí vo svojom okolí, no zároveň si získala priateľov a priaznivcov, ktorí jej pomohli zaznamenať jej zážitky. Jej kniha otvára okno do stredovekého sveta a poskytuje fascinujúci portrét života, túžob a modlitieb jednej ženy. Tento nový preklad zachováva silný rozprávačský hlas Kempeovej knihy a obsahuje rozsiahly úvod a užitočné poznámky.

O SÉRII:

Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšiu škálu literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, užitočných poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.