Kniha Fiesta!: (Dvojjazyčný španielsko-anglický preklad): Oslávte Deň detí/Deň knihy; Celebremos El Dia de Los Ninos/El Dia de Los Libros

Recenzie čitateľov

Kniha „Knižná fiesta“ od Pat Mora je živá dvojjazyčná obrázková kniha, ktorá oslavuje čítanie a multikultúrnu skúsenosť detí s knihami. Obsahuje ilustrácie, ktoré zaujmú malých čitateľov a podporujú radosť z čítania na rôznych vzrušujúcich miestach. Hoci vyniká pútavosťou a vizuálnou príťažlivosťou, niektorí čitatelia si všimli nedostatok zložitého jazyka a hĺbky deja, takže je vhodná skôr pre mladšie deti.

⬤ Farebné a pútavé ilustrácie
⬤ podporuje čitateľskú gramotnosť a radosť z čítania
⬤ dvojjazyčné (anglicky a španielsky) podporuje kultúrnu rozmanitosť
⬤ vhodné do tried a na domáce čítanie
⬤ skvelé pre začínajúcich čitateľov a študentov jazykov
⬤ pozitívne posolstvo o čítaní kdekoľvek.

⬤ Chýba silný dej alebo konflikt
⬤ minimálny text nemusí uspokojiť staršie deti
⬤ niektorí čitatelia považovali kvalitu a zložitosť jazyka za sklamanie pre staršie publikum.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day; Celebremos El Dia de Los Ninos/El Dia de Los Libros (Bilingual Spanish-English)

Obsah knihy:

Táto obrázková kniha ocenená cenou Pura Belpre je dvojjazyčnou jazdou po radostnej histórii Dňa detí/El dia de los ninos.

Deň detí/Deň kníh; El dia de los ninos/El dia de los libros sa slávi 30. apríla už viac ako dvanásť rokov. Jubilejná oslava tohto dňa od zakladateľky Pata Mora obsahuje nápaditý text a živé ilustrácie oceňovaného ilustrátora Rafaela Lopeza, ktoré z tejto dvojjazyčnej fiesty urobia hit času rozprávok Toon Toon.

Kniha obsahuje list od autora a návrhy na oslavu Dňa detí /El dia de los ninos.