Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je vysoko oceňovaná pre svoju účinnosť pri výučbe egyptskej arabčiny, najmä na pokročilých úrovniach, a pre to, že je súčasťou vynikajúcej série, ktorá obsahuje zvukové materiály. Uvádza sa však, že kniha nie je vhodná na samoštúdium kvôli nedostatočnému prekladu do angličtiny a chudobnému slovníku, čo spôsobuje, že je náročné sa v nej orientovať bez lektora alebo podpory v triede.
Výhody:Efektívna pre pokročilých študentov, obsahuje zvukové materiály, veľmi dobre spracovaná, používateľmi odporúčaná, poskytuje zábavný a komunikatívny spôsob učenia sa hovorovej arabčiny.
Nevýhody:Nevhodné na samoštúdium, nie sú k dispozícii anglické preklady, nedostatočne definovaný slovník s mnohými arabskými slovami, ktoré zostali nevysvetlené, vyžaduje prostredie triedy alebo učiteľa.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Kallimni 'Arabi Mazboot: An Early Advanced Course in Spoken Egyptian Arabic 4
Obsah knihy:
Kompletná séria nových inovatívnych učebníc egyptskej hovorovej arabčiny
Samia Louisová využila svoje dlhoročné skúsenosti ako lektorka arabčiny a tvorkyňa kurzov a na základe funkčného prístupu vytvorila jasnú, inovatívnu sadu učebníc pre štúdium egyptskej hovorovej arabčiny - hovorového dialektu, ktorý sa v arabskom svete študuje najčastejšie a je najrozšírenejší. Teraz do série pribudli tri nové knihy pre začiatočníkov, mierne pokročilých a pokročilých. Každá kniha Kallimni 'Arabi, navrhnutá podľa smerníc ACTFL pre výučbu arabčiny ako cudzieho jazyka, trénuje študentov prostredníctvom vysoko štruktúrovaných lekcií v kľúčových zručnostiach s osobitným dôrazom na počúvanie a hovorenie s využitím reálnych situácií a výrazov. Pripojené zvukové súbory, dostupné online aj na CD, obsahujú nahrávky dialógov a cvičení v každej kapitole, ktoré nahrali egyptskí rodení hovoriaci.
"Knihy zo série (Kallimni 'Arabi) predstavujú celkovo najlepšie dostupné učebnice arabčiny... na míle pred väčšinou ostatných." David Wilmsen, Americká univerzita v Bejrúte.
